El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Todos los vuelos comerciales desde y hacia Afganistán fueron suspendidos por el Consejo de Seguridad en noviembre de 1999, en un esfuerzo por obligar al régimen talibán a entregar al militante islámico Osama bin Laden, en ese entonces sospechoso de planear atentados contra embajadas estadounidenses en Africa.
Las sanciones, que incluyeron un embargo de armas, la congelación de fondos financieros y otras medidas, fueron endurecidas en diciembre del 2000, forzando la cancelación de la mayoría de los vuelos internos por falta de piezas de repuesto.
La resolución, adoptada por votación de 15-0, levanta las sanciones contra la maltrecha Ariana Afghan Airlines, porque "ya no es propiedad, ni es alquilada u operada por o en nombre del Talibán". La flotilla actual de la aerolínea incluye sólo dos aviones y tres pilotos.
La resolución del martes representó un preludio a una reestructuración de las sanciones contra Afganistán que el consejo espera adoptar antes del viernes, incluyendo planes de permitir que el banco central del país vuelva a operar.
