Pelé manifestó en 1973 su "disposición" a colaborar con el entonces presidente norteamericano Richard Nixon, para recomponer la controvertida relación entre Washington y América Latina, según una grabación inédita, transcripta por la prensa local.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Pelé viajó a Washington en el marco del acercamiento del gobierno de Nixon con la dictadura brasileña, del general Garrastazu Médici, y avalado por el entonces secretario de Estado Henry Kissinger, un conocido aficionado al fútbol.
La grabación registra unos diez minutos de diálogo, facilitado por un traductor, en el que el astro manifiesta estar a "disposición" de Nixon para colaborar en programas para acercar, a través del deporte, a Estados Unidos, Brasil y América Latina en general.
"El objetivo es enviar técnicos de fútbol a Estados Unidos y que los entrenadores de basquetbol norteamericanos vayan a América Latina" afirmó Pelé según el registro sonoro algo defectuoso reproducido por el diario Folha de Sao Paulo y que corresponde a archivos grabados entre abril y julio de 1973.
Más adelante Pelé comentó, dirigiéndose al traductor que lo acompañaba, "dígale al presidente (Nixon) que nosotros sabemos que él tiene recursos, que siempre colabora con donaciones y que nosotros se lo agradecemos".
"Usted habla algo en español?" preguntó el mandatario norteamericano a su convidado brasileño quien respondió "No, (solo hablo) portugués, pero es todo lo mismo", y luego autografió un balón para su anfitrión.
Pelé y Nixon tuvieron una charla distendida, señala Folha, en la que el tricampeón mundial explico que el fútbol-soccer "es muy distinto" al fútbol americano, tras lo cual ambos se tomaron una foto en el Salón Oval de la Casa Blanca.
Dejá tu comentario