Audaz (y meritorio) giro de María Volonté

«9 vidas». María Volonté. Acqua Records 281. 

María Volonté fue una excelente intérprete de fados. Después, se apropió del tango, y fue de los clásicos a sus propias composiciones y de los arreglos más tradicionales a los coqueteos con el jazz. En cualquier caso, nunca fue una «tanguera» ortodoxa, y en sus recitales y sus discos podían aparecer algunas canciones de otros repertorios, especialmente del folklore. Pero este «9 vidas» marca un quiebre mucho más osado y ya no hay modo de mantener con comodidad su material en la batea de la música rioplatense. Aquí, con varios temas de su autoría -en varios casos compartida con su pareja, el armoniquista californiano Kevin Carrel Footer-, Volonté sigue jugando alrededor del tango y, mucho más, de la milonga y el candombe. Pero los géneros son apenas puntos de referencia que escapan hacia la balada norteamericana, las letras que hacen convivir el castellano con el inglés, los arreglos que suenan internacionalizados.

Jorge Rabito en bajo y coros, Fabián Miodownik en percusión, Joaquín Sellan en teclados, Footer en armónica y la misma María Volonté en guitarra y voz constituyen «La 9 vidas band» que grabó este disco en estudio sin sobregrabaciones e incluso con un pequeño público invitado. Por cierto, y salvo por un par de títulos de Chabuca Granda y Violeta Parra, el CD será una sorpresa inquietante para quienes siguen la carrera de esta cantante; y a lo mejor es precisamente en esa inquietud que debemos descubrir su mayor mérito.

Ricardo Salton