Bolaño, adaptado al cine por primera vez

La Habana - La directora chilena Alicia Scherson estrenará en el primer semestre de 2012 su película «El futuro», basada en «Una novelita lumpen» de su compatriota Roberto Bolaño, que será la primera adaptación cinematográfica de una obra del famoso escritor.

Entrevistada en La Habana, Scherson (Santiago de Chile, 1974) explicó que la película ya está «parcialmente filmada y parcialmente montada» y espera tenerla lista para abril del próximo año.

«El futuro», su tercer film, es la versión cinematográfica de «Una novelita lumpen» (2002), la última novela publicada en vida por Roberto Bolaño (1953-2003), que la cineasta chilena define como «muy bonita, muy pequeña y muy extraña» dentro de la obra de este autor.

Consciente de la expectativa que ha despertado su proyecto, la realizadora confía en que «El futuro» sea considerada por sus méritos cinematográficos independientemente del «boom Bolaño».

«Espero que sea una buena película en relación con mi proyecto, con mi guión», dijo Scherson, quien compró los derechos de «Una novelita lumpen», «porque me gustó mucho en términos cinematográficos», antes de que Bolaño se convirtiera en un fenómeno literario mundial con la publicación de su obra en inglés.

Esta coproducción donde participan Chile, España, Italia y Alemania, ha sido «un proyecto muy complicado en términos de financiación (...) pero hicimos malabares para ponernos de acuerdo y hemos sacado un material lindísimo. Estoy muy contenta con lo que hay hasta ahora», explicó.

Scherson planea estrenar su película en Chile y llevarla también al «mejor festival posible» dependiendo de cuándo termine el montaje.

Considerada uno de los valores emergentes del cine latinoamericano, Scherson recibió varios reconocimientos con sus dos films anteriores: «Play» (2005), que obtuvo el galardón a la mejor dirección novel del Festival Tribeca de Nueva York, y «Turistas» (2009) presentada en el Festival de Rotterdam.

Agencia EFE