España: inédita disculpa del rey

El rey español Juan Carlos mantuvo un breve contacto con la prensa al ser dado de alta tras su operación de cadera. En él pretendió zanjar la polémica por su viaje de cacería con un escueto pedido de perdón de apenas once palabras.

Madrid - En un gesto sin precedentes, el rey Juan Carlos de España pidió perdón ayer y afirmó que se equivocó con su viaje de caza a Botsuana, en el que sufrió una fractura de cadera de la que fue intervenido el sábado en un hospital madrileño que le dio el alta este miércoles.

«Lo siento mucho, me he equivocado y no volverá a ocurrir», dijo Juan Carlos I al abandonar el hospital San José de Madrid en el que fue operado, visiblemente afectado por la polémica surgida en torno a su viaje en un momento en que España atraviesa una grave crisis económica.

El monarca, de 74 años y que hizo estas escuetas declaraciones con semblante muy serio, aseguró estar «mucho mejor». «Deseando retomar mis obligaciones», agregó.

«Es absolutamente nuevo. En toda la historia no ha habido un episodio, que yo sepa, donde un rey pida disculpas por su comportamiento», dijo Antonio Torres del Moral, catedrático y experto en realeza.

El rey había sido dado de alta, poco antes, por los médicos que lo trataron en los últimos días, al considerar que «después de un posoperatorio muy satisfactorio, ha conseguido plena autonomía para los movimientos cotidianos», según el parte leído al mediodía por el director gerente del hospital, Javier de Joz.

Presunta invitación

El hecho de que el monarca, que fue repatriado de urgencia, se encontrara cazando elefantes a un alto costo por pieza, en un momento en que España atraviesa una dura crisis económica y un severo ajuste, fue el centro de una amplia polémica.

La controvertida cacería en Botsuana, a la que, según el diario El Mundo, fue invitado por el magnate hispano-saudita Mohamed Eyad Kayali, que suele actuar como representante de la casa real saudita en España, llegó además cuando todavía sigue muy vivo el escándalo por la imputación en un caso de corrupción de Iñaki Urdangarín, esposo de la infanta Cristina, hija del rey.

La declaración de Urdangarín ante el juez en diciembre había llevado al monarca a afirmar en su discurso de Navidad que «todos, sobre todo las personas con responsabilidades públicas, tenemos el deber de observar un comportamiento adecuado, un comportamiento ejemplar», por lo que su viaje africano ha podido suponer un rudo golpe a su imagen.

Las críticas políticas fueron variadas y sin precedentes al trascender el episodio e incluso el líder de los socialistas madrileños, Tomás Gómez, llegó a sugerir la abdicación.

Tras el gesto del monarca, el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, elogió desde México su figura y su labor, convencido de que hay que reconocer «su mérito y dedicación de tantos años al progreso de España».

Agencias AFP, DPA y EFE