“Esta puesta es cínica y sexy, pero no burda”

El musical de culto de Richard O’Brien, que aquí tuvo versiones en 1975 y 1994, vuelve con un elenco liderado por Lenoir y Roberto Peloni, experimentados artistas del género.

Lenoir. “Las obras que se reponen tienen temas universales. Nos pasan las mismas cosas hace cinco mil años”.

"Es una obra de los setenta, pero que se reinventa. Es como Shakespeare y las cuestiones universales que aborda, se pueden resignificar con cada nueva versión y hasta rebotar en la actualidad", dice Melania Lenoir sobre "The Rocky Horror Show", comedia musical de culto de Richard O'Brien, que vuelve a Buenos Aires luego de ser presentada en más de 30 países (incluidas las versiones argentinas de 1975 y 1994) y traducida a más de 20 idiomas. En simultáneo, el film "The Rocky Horror Picture Show", dirigida por Jim Sharman, basado en el musical, es un típico producto de terror clase B que se sigue proyectando todos los años en las "trasnoches bizarras" del Malba y en las noches de culto del Cultural San Martín. De hecho la versión actual, protagonizada por Roberto Peloni, como el Dr. Frank-N-Furter, ya agota entradas antes de su estreno reiterando el fenómeno que genera en su legión de seguidores. Melania Lenoir interpreta aquí a Magenta, y junto a Peloni también trabajan en "Shrek" y debutarán en "La ofi". "The Rocky Horror Show" se estrena el martes 2 de agosto a las 21 en el Maipo y en cada función tendrá un invitado especial que hará el papel de criminólogo. En el debut será Marcos Mundstock. Dialogamos con Lenoir sobre éste y otros proyectos.

Periodista: ¿Cuál fue su contacto con esta comedia musical de culto?

Melania Lenoir: En en lo personal vi la versión del musical austríaco, que era más glam rock, y la puesta de Londres que se proyectó por Europa. No vi la puesta local del 94, pero hay varios amigos que trabajaron. Participé de una versión muy under que hubo y la hacíamos a la una de la madrugada, la gente venía disfrazada, se generaba algo muy especial, de modo que me intriga mucho cómo funcionará esta versión. Este musical genera fanatismo, la siguen proyectando en el Malba y la gente la va a ver.

P.: ¿Qué rasgos tomaron en cuenta de las versiones anteriores para componer ésta?

M.L.: Hay algo de la estética que se tomó de la versión de Londres, pero los vestuarios o las pelucas no tienen nada que ver con aquélla. Se diferencia porque es una propuesta personal, con colores de pelo diferentes, y tiene sutilezas que apuntan a hacerla una propuesta nuestra. En cuanto a la música, es más cercana a la de Broadway, que fue más rockera. De todos modos sigue manteniendo los sonidos, es una referencia enorme a las películas de terror y series clase B de los 70, porque hay algo de los sonidos que se busca mantener.

P.: ¿Qué sería entonces lo personal de la puesta local?

M.L.: Hay algo muy notorio que tiene que ver con Roberto Peloni y su enorme parecido al actor de la película original [Tim Curry]. Hace años le dicen que tiene que hacer ese papel, además de ser un actor con toda la magia para lograr ser el maestro de ceremonias y generar el ida y vuelta con el público. Su papel es muy gracioso. Esta puesta es ácida y cínica, y nos animamos a darle un tono más sexy, más allá de la sensualidad que encierra. Los vestuarios son subidos de tono pero no burdos, no es una revista. Buscamos que la gente venga y se vaya prendida fuego.

P.: ¿A qué atribuye que un musical de los 70 siga resultando tan vigente?

M.L: Las obras que se reponen presentan temas universales. Nos pasan las mismas cosas hace cinco mil años, lo que cambia es la forma o el color. Acá el tema es no quedarse con los sueños y salir a vivirlos, la gente se engancha con eso y además está la cuestión de la libertad de género. Es una locura lo que pasa con la obra, pero es un fenómeno que no se puede explicar, hay que vivirlo. No es algo que no se haya visto nunca, sin embargo no entiendo bien por qué la obra mueve de tal forma a la gente que la saca de la butaca. Por algo desde que la estrenaron sigue volviendo, y el público participa activamente, pero no como en De la guarda, acá pasa algo diferente.

P.: Junto a Peloni protagoniza además "Shrek" y estrenarán "La ofi". ¿De qué trata ésta?

M.L.: Estará en El Picadero, es una comedia blanca divertida, sobre cuatro personas en una oficina que se quedan encerrados una noche, incomunicados por situaciones mágicas. Quedan despojados y se empiezan a ver unos a otros con sus virtudes y defectos. Es una parodia de la sitcom, tiene sus guiños desde la dramaturgia y las canciones. También habla de llevar adelante los sueños.