Greenaway, el cine y Borges

Peter Greenaway

El realizador inglés Peter Greenaway, autor de «El cocinero, el ladrón, su mujer y su amante», fue uno de los participantes del Mica (Mercado de Industrias Culturales argentinas), en donde repitió su conocida frase de que «el cine ha muerto» (algo que él liga a la generalización del uso del control remoto, en 1983). Según Greenaway, dentro de una década el cine no será más que un recuerdo, porque la pasividad que exige del espectador, además de su traslado a una sala oscura, está hace tiempo en contradicción con la cultura contemporánea.

Sin embargo, él seguirá filmado. Por ejemplo, ayer Greenaway manifestó su interés en rodar un filme semificcional inspirado en el universo literario de Jorge Luis Borges.

Esto lo hizo en la Sala del Tesoro de la Biblioteca Nacional, al momento de ser recibido por Ezequiel Grimson, director de Cultura de la Biblioteca, y Gonzalo Alvarez y Laura Ascasubi, autores de «Libros y lecturas de Borges».

El libro surgió a partir de una coleccion que Borges donó a la Biblioteca Nacional cuando dejó de ser su director, guardada por años en la Sala del Tesoro e intervenida por el escritor con comentarios al pie en los idiomas originales de las obras. El trabajo consistió en relevar los manuscritos de Borges, transcribirlos, y luego buscar la influencia o aparición de esos textos en la obra posterior del autor de «El Aleph».