14 de agosto 2013 - 00:00

Kerry ignoró el enojo de Brasil y avisó que el espionaje continuará

¿Gemelos? Los cancilleres de Brasil, Antonio Patriota, y de EE.UU., John Kerry, expusieron ayer la distinta escala de sus países como potencias.
¿Gemelos? Los cancilleres de Brasil, Antonio Patriota, y de EE.UU., John Kerry, expusieron ayer la distinta escala de sus países como potencias.
Brasilia - El viaje del jefe de la diplomacia estadounidense, John Kerry, a Brasil deparó ayer un áspero contrapunto, con las autoridades del país sudamericano afirmando que las recientes denuncias de espionaje en su contra imponen "una sombra" sobre la relación bilateral y con el visitante ratificando que, pese a las quejas, esas prácticas continuarán.

El canciller brasileño, Antonio Patriota, afirmó que si Estados Unidos no da respuestas satisfactorias a las denuncias de espionaje en territorio brasileño, la confianza en la relación bilateral podrá verse "ensombrecida".

"Enfrentamos hoy un nuevo tipo de desafío en nuestra relación bilateral, un desafío relacionado con la noticia de interceptación de comunicaciones electrónicas y telefónicas de brasileños. Y en caso de que las implicaciones de esos desafíos no sean resueltas de modo satisfactorio, se corre el riesgo de que se proyecte una sombra de desconfianza sobre nuestro trabajo", dijo Patriota tras reunirse en Brasilia con Kerry.

Resaltó, además, que las "aclaraciones" que el Gobierno de la presidenta Dilma Rousseff exigió al conocer la denuncia realizada por el exagente de los servicios secretos estadounidenses Edward Snowden no constituyen "un fin en sí mismo". "Las aclaraciones no significan aceptar el 'statu quo'", aclaró, enérgico.

El jefe de la diplomacia brasileña instó, además, al Gobierno de Barack Obama a que las acciones de Estados Unidos vinculadas a las denuncias sean conducidas "con transparencia".

"Debemos interrumpir prácticas que atenten contra la soberanía, contra la relación de confianza entre los Estados, y que violan las libertades individuales que nuestros países valoran", indicó.

Antes de reunirse y almorzar con Patriota, Kerry, quien arribó en la madrugada de ayer a Brasil proveniente de Colombia, con alumnos del programa gubernamental brasileño Ciencia Sin Fronteras que estudiaron becados en Estados Unidos.

El evento contó también con la presencia del ministro de Educación de Brasil, Aloizio Mercadante.

Kerry, que se reunió más tarde con la presidenta Rousseff, quien confirmó que viajará a Washington el 23 de octubre para realizar una visita de Estado, se expresó en términos diplomáticos, pero no por ello menos duros.

Con respecto a los actos de espionaje electrónico de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) en varios países latinoamericanos y europeos, Kerry respondió en una conferencia de prensa conjunta que su país seguirá haciendo "lo necesario" para preservar la "seguridad" de los estadounidenses y "del mundo en general".

El visitante agregó, con todo, que su país hará "lo necesario para que esos problemas no interfieran en las relaciones" y sostuvo que Estados Unidos actúa "dentro de la ley".

Kerry explicó que no podría "discutir cuestiones operacionales" relativas a la "seguridad nacional" en una rueda de prensa, pero aseguró que todas las actividades de las agencias estadounidenses se dan en el marco de leyes aprobadas "por el Congreso después de los ataques del 11 de septiembre" de 2001.

Según él, "Estados Unidos recoge información de inteligencia para proteger a sus ciudadanos, como hacen todas las naciones del mundo, y lo hace dentro de la ley".

Explicó que, en el caso de Brasil, "se seguirá dialogando para que haya certezas y el Gobierno entienda y esté de acuerdo" con lo que Estados Unidos "debe hacer para garantizar su seguridad y la seguridad del mundo en general".

Subrayó, además, que, "en los últimos años, un cierto número de grupos (terroristas) han atentado contra los intereses no sólo de Estados Unidos, sino también de otros países", y que la Casa Blanca "sólo está intentando evitar que esas cosas ocurran".

Según Kerry, Brasil y Estados Unidos deben seguir "trabajando juntos" y "concentrarse" en las "realidades más importantes de las relaciones bilaterales".

El Gobierno brasileño ha dicho que espera obtener explicaciones adecuadas antes del viaje de Rousseff.

Agencias EFE, DPA, AFP, Reuters y ANSA, y Ámbito Financiero

Dejá tu comentario