La relación entre EE.UU. y Brasil, en su peor momento

Washington y Brasilia - Lo que empezó siendo una afectuosa relación personal, se transformó en un frío intercambio epistolar que revela distancia y hasta desconfianza. Honduras y, especialmente, Irán tensaron el diálogo entre Luiz Inácio Lula da Silva y Barack Obama, lo que quedó evidenciado ayer, al conocerse una carta enviada por el segundo al primero antes de la visita del ultra iraní Mahmud Ahmadineyad a Brasilia el lunes pasado.

La Casa Blanca, ante la sorpresa del Gobierno brasileño por la difusión en la prensa, confirmó que Obama envió el domingo un fax personal a Lula a causa de la «preocupación internacional» por el programa nuclear del país persa.

«Esperamos que todos los países que tienen cualquier tipo de contacto bilateral con Irán enfaticen las preocupaciones de la comunidad internacional» por su programa nuclear, así como por su «apoyo al terrorismo y la situación de los derechos humanos», dijo ayer el vocero del Departamento de Estado, Ian Kelly.

Casi al mismo tiempo, el canciller brasileño, Celso Amorim, afirmó no saber «cómo esa carta llegó a conocimiento de la prensa, pero, ya que al parecer hay ese conocimiento, creo que el presidente Lula responderá a la carta en forma educada».

La prensa brasileña informó ayer sobre la tensión entre ambos gobernantes, radicadas en la recepción a Ahmadineyad en Brasilia y a las críticas públicas que el Ejecutivo de Lula hizo al aval estadounidense a la salida electoral que pergeñaron los golpistas de Honduras.

Más específicamente, Folha de Sao Paulo dio a conocer ayer la noticia de la carta con los «pedidos» del gobernante demócrata, que incluye un llamativo párrafo en el que el estadounidense hubiera preferido hablar por teléfono, pero no tuvo tiempo. Amorim trató de bajar los decibeles. «No hay tensión alguna en la relación Brasil-Estados Unidos. Nosotros debemos acostumbrarnos a tener diferencias. También las tuvimos en el pasado, en relación con el ALCA (el fracasado proyecto de creación del Área de Libre Comercio de las Américas)».

El ministro brasileño ratificó el compromiso de Brasil «con la democracia y el respeto a la diversidad».

En cuanto a Honduras, según Folha, Obama defendió la decisión de EE.UU. de apoyar las elecciones pese a que el Gobierno de facto no aceptó la restitución del presidente Manuel Zelaya, derrocado por el golpe de Estado del 28 de junio pasado.

Sin aludir directamente a la carta de Obama, el principal asesor de Lula da Silva para temas de política externa, Marco Aurelio García, había expresado el martes su «decepción» por las posiciones asumidas por el gobernante norteamericano. Obviamente, García ya conocía el contenido de la carta.

Agencias AFP, DPA, EFE y Reuters