La vidriera

- Humor y gravedad

Henning Mankell «Tea-Bag». «Escriba una novela policial, que venden 50 veces más que las suyas y hoy todo el mundo las escribe», le propone el editor a Jesper Humlin, célebre poeta sueco. Es una de las bromas que se hace Mankell, y le hace a los seguidores de su famosa serie del inspector Wallander. Esta novela, perteneciente a la «Serie Africana», no necesita trasladarse en Mozambique. A través de una inmigrante africana, Tea-Bag (nombre tanto de la bolsita de té como, en slang, de una práctica sexual), a quien conoce en una lectura de sus poemas, Hamlin descubre a través de ella las vejaciones que sufren aquellos que escapan de sus aldeas en busca de trabajo y libertad, y sabe de una Suecia que le asquea, donde hablar de inmigrantes es hablar de delincuentes. (Bs.As., Tusquets, 2010, 374 págs.)

- Secretos de poeta

Alejandra Pizarnik «Diarios». Desde su suicidio el 25 de septiembre de 1972, a los 36 años, el prestigio de la poeta, narradora y ensayista Alejandra Pizarnik no ha parado de crecer, transformándose para muchos en una voz personal, única, que la ha vuelto un clásico de la poesía argentina. A pesar de su corta vida, dejó como legado una vasta obra que ha venido apareciendo como «Poesía Completa» y «Prosa Completa», y donde sólo faltaban estos estremecedores Diarios que ahora aparecen, que se ha señalado que «constituyen el laboratorio de su poética, su descenso al infierno de las palabras, su lucha por conquistar una forma propia. A partir de 20 cuadernos, su amiga Ana Becciu ha cumplido con el pedido que le hiciera el día antes de su muerte la poeta, elegir de los manuscritos sólo los aspectos literarios. (Bs.As., Lumen, 2010, 504 págs.)