31 de mayo 2013 - 00:00

Postales donde se unen lo viejo y lo moderno

"Para los pobres, piedras" (Argentina , 2013, habl. en español y mapuche). Dir.: Mathieu Orciel. Guión: M. Sluka, M. Orciel. Documental.

Mathieu Orcel
vive desde 2001 en la Argentina, donde tiene su propia empresa de producciones documentales, como la serie "Salida de emergencia", sobre parejas homosexuales, que emitió el canal Encuentro, y el largometraje que ahora vemos, fruto de cuatro años de encuentros con una familia neuquina de ascendencia mapuche dedicada a la crianza de cabras y ovejas en una región precordillerana que antes fuera de los puelches.

Se trata de una recopilación de momentos propios de las veranadas, cuando el padre y los hijos arrían a mejores campos una enorme majada, y pasan ahí el tiempo mientras la madre se queda sola, rezando por ellos en su vieja lengua. Algunas imágenes son llamativas: evidencias de sequía, el perro lamiendo la sangre del cordero que cae sobre el pedregullo, los animalitos más pequeños obligados a aprender por la fuerza cómo se baja una cuesta empinada. Otras imágenes, en cambio, ilustran típicas labores rurales y hábitos donde se mezclan lo viejo y lo moderno.

Así vemos la yerra de algunos terneros, la esquila, un pavo suelto, el galpón de piedra y tabla y la cocina con "la económica" contra la pared de azulejos, el muchacho que sube al cerro para saludar a la madre a través del celular, la radio que transmite chamamés (y el padre no solo entona algún viejo canto mapuche sino que también se hamaca al ritmo de la música criollo-guaraní). Por ahí, al pasar, se habla de la creciente forestación de pinos y se desliza la frase que da lugar al título de la película: los mejores pastos están alambrados, el resto es para los pobres. Todo eso, y también las costumbres ancestrales, ya lo mostraba con mucho mayor detenimiento el maestro Jorge Preloran en "Araucanos de Ruca Choroy", allá por 1969, pero siempre es bueno recordarlo.