"Miller reflejó como pocos el padecimiento del individuo"

Alejandro Awada actúa en «El último yanqui», segunda obra en el año que representa de Arthur Miller el Complejo teatral de Buenos Aires.

A principios de 2006, Alejandro Awada se ufanaba de que su creciente aparición en los medios obedecía a sus méritos artísticos y no a algún escándalo mediático; a excepción, claro, del secuestro que sufrió su padre (industrial textil), en 2001, a raíz del cual se vio rodeado por una multitud de fotógrafos y movileros. Poco después se arrepentiría de aquellas declaraciones: su alejamiento del elenco de «Días contados» fue asociado de inmediato con el flamante romance entre Oscar Martínez (autor y director de la obra) y la ex de Awada (Marina Borensztein).

El actor, de origen siriolibanés y modales de gentleman, intentó una retirada discreta (nunca confirmó ni desmintió la noticia) y hasta tuvo la paciencia de esperar a que Carlos Santamaría se aprendiera el papel. Aun así, la noticia del affaire corrió más rápida que la luz.

«No fue asunto mío», dice hoy a regañadientes. «Disfruto de la popularidad, pero mi vida no se modifica en lo más mínimo si algo cotidiano o ligado a mi entorno aparece de pronto en los medios. ¡Qué le voy a hacer! Así son las reglas del juego y no hay nada más que decir al respecto».

Su desconfianza hacia la prensa se hace evidente en la parquedad con que responde a cada pregunta. Sólo se anima a sonreír cuando habla de su trabajo. El estreno de «El último yankee» de Arthur Miller en el Teatro Regio (Av. Córdoba 6056), con dirección de Laura Yusem y un elenco integrado por Alicia Berdaxagar, Beatriz Spelzini, Aldo Barbero y Nya Quesada, lo entusiasma: «Es una obra con muchas lecturas y el público se identifica de inmediato con los personajes».

A las funciones del Regio (de jueves a sábados a las 20.30 y los domingos a las 20) se le suman las grabaciones de una nueva tira televisiva, «Mujeres de nadie», de inminente salida al aire. Allí hará de marido de Susú Pecoraro.

En sus 20 años de trayectoria, Awada trabajó en alrededor de 50 obras de teatro y más de 30 películas (entre las últimas están «Whisky, Romeo, Zulu», «El aura») que dan cuenta de su ductilidad para la comedia y el drama. Interrogado sobre sus obras favoritas, responde: «Guardo un recuerdo muy grato de 'Justo en lo mejor de mi vida'. Compartí el escenario con Luis Brandoni durante dos años y medio. También destaco 'La reina de la belleza', con dirección de Oscar Barney Finn; 'El pan de la locura', dirigido por Luciano Suardi, y 'La venganza de Don Mendo', que dirigió Villanueva Cosse».

Periodista: Háblenos de «El último yankee».

Alejandro Awada: Es una historia sencilla con dos hombres conversando en la recepción de un neuropsiquiátrico, donde tienen internadas a sus respectivas esposas. Ambas sufren una severa depresión. La obra cuenta los padecimientos y las dificultades que tenemos para vivir en una sociedad tan dura y hostil con el individuo.

P.: ¿Qué significa ser el último yankee?

A.A.: Leroy, mi personaje, desciende de uno de los padres de la independencia norteamericana y quiere conservar esos valores de antaño: amar al prójimo, realizar un oficio por el oficio mismo, ajeno a la libre competencia y al sálvese quién pueda. El es carpintero y trabaja con un material muy noble. No por nada ése era el hobby de Miller.

P.: Se lo ve muy identificado con el autor.

A.A.: Comparto sus valores. Estamos hablando de un hombre con una mirada muy profunda y descarnada sobre el padecimiento de los individuos en relación a los mandatos sociales. Ahora estoy leyendo su autobiografía («Vueltas al tiempo») y he encontrado reflexiones muy bellas. Cuando habla de su relación con Marilyn Monroe es como para sacarse el sombrero. Lo hace con mucha ternura y respeto; en cambio, siente mucho desprecio hacia la industria de Hollywood.

Entrevista de Patricia Espinosa