El petróleo descendió 0,1%

Cotización del petróleo de Nueva York.

Los precios del petróleo terminaron en muy leve baja en Nueva York, incapaces de recuperarse luego de la caída del jueves, en mercados cada vez más inquietos sobre el crecimiento mundial, pero subieron netamente en Londres.

En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de West Texas Intermediate (designación del "light sweet crude" negociado en EEUU) para entrega en setiembre terminó en 82,26 dólares, en descenso de 12 centavos en relación a la víspera, cuando había caído 5,20 dólares (-5,9%).

Por el contrario en el IntercontinentalExchange de Londres, el barril de Brent del mar del Norte para entrega en octubre ganó 1,63 dólares a 108,62 dólares.

Los precios registran una pérdida de 3,6% en la semana en Nueva York. En una jornada vacilante, el mercado siguió los movimientos de los índices de la bolsa de Nueva York, barómetro de la confianza de los inversores en la evolución de la economía en los próximos meses.

"El mercado bursátil volvió a bajar y el crudo lo siguió", explicó Matt Smith, de Summit Energy. "El mercado continúa teniendo resaca a causa de indicadores económicos (del jueves en EEUU), que fueron muy malos", agregó.

Al día siguiente de la publicación de estos datos inquietantes tanto sobre el empleo y el sector inmobiliario como de la industria, los bancos JPMorgan y Wells Fargo revisaron a la baja sus previsiones de crecimiento en Estados Unidos, primer consumidor de crudo.

"El mercado petrolero continúa siguiendo la huella de los mercados bursátiles y los temores sobre la economía", observó Andy Lipow, de Lipow Oil Associates.

"Cada vez se escucha a más gente hablar de recesión. Para los consumidores, eso puede convertirse en una profecía autocumplida: si temen por la situación económica, reducirán sus gastos", explicó.

Los operadores del mercado petrolero temen que la actual tempestad financiera frene la demanda mundial de energía, cuando la buena performance del consumo, junto a los problemas en el mundo árabe, habían impulsado los precios sobre la barra de los 100 dólares al inicio del año.