El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Pese al aumento del precio de los hidrocarburos y a "la fuerte progresión" de los márgenes de refinado en Europa y Estados Unidos, los efectos positivos de esta evolución "no pudieron compensar los impactos negativos" de la "fuerte depreciación" del dólar frente al euro y de "una coyuntura química difícil", sobre todo en Europa, indicó Total en un comunicado.
La facturación de la compañía se redujo un 4% entre julio y septiembre a 24.469 millones de euros (28.140 millones de dólares).
La producción de hidrocarburos de Total creció un 8% a 2,542 millones del equivalente a barriles de petróleo diarios por el lanzamiento y el incremento de la explotación de nuevos proyectos, que compensaron la parada de otros en el Mar del Norte.
También subió un 7% el refinado a 2,503 millones de barriles diarios, mientras que en la química, sin embargo, los ingresos retrocedieron un 13% a 4.182 millones de euros (4.810 millones de dólares).
En los nueve primeros meses del año, el grupo petrolero se benefició de un entorno "globalmente más favorable que en 2002", lo que se tradujo en un incremento de sus beneficios del 20% a 5.597 millones de euros (6.440 millones de dólares).
Por su parte, la facturación entre enero y septiembre ascendió un 2% a 77.119 millones de euros (88.690 millones de dólares).
Total indicó que "desde el comienzo del cuarto trimestre, el entorno petrolero sigue siendo favorable con un precio del petróleo bruto ligeramente más elevado que en el tercer trimestre y márgenes de refinado comparables. El dólar sigue débil respecto al euro y la coyuntura se mantiene difícil para la química".
"La producción acumulada de hidrocarburos en los nueve primeros meses del año 2003 y el buen desarrollo de las operaciones desde el comienzo del cuarto trimestre permiten confirmar el objetivo de crecimiento de la producción del 5% para el conjunto del ejercicio", concluyó el grupo francés.
