“Aballay” a la antesala del Oscar

Pablo Cedrón en «Aballay»

El western gaucho «Aballay, el hombre sin miedo», de Fernando Spiner, fue elegido ayer para representar al país como aspirante a un Oscar al mejor film hablado en idioma no inglés. La elección se realiza, como es habitual desde hace tiempo, por la Academia de Cine y Artes Audivisuales Argentina, institución cuya única función y razón de existencia es justamente ésta. Los académicos del cine le dieron el triunfo al film protagonizado por Pablo Cedrón y Nazareno Casero por una mayoría de 22 votos sobre un total de 69 sufragios. La siguieron «El estudiante» de Santiago Mitre con 16 votos, «Un cuento chino» de Sebastian Borenzstein con 12 y «Juan y Eva» de Paula de Luque con 4.

Así, pese a los esfuerzos de Juan José Campanella, quien había logrado días atrás que la Academia de Hollywood validara la participación en la precompetencia de «El estudiante», film que no reúne algunas de las condiciones básicas que exige el Oscar (desde el formato de soporte hasta las características de su estreno), la mayoría de los sufragantes dio a entender con su voto que la película de Spiner tenía más chances de ganar que la más amateur de Mitre, a pesar de sus méritos artísticos.

«Es un halago enorme, una gran alegría. No pensaba que podíamos ganar», dijo Spiner minutos después del anuncio, aunque no se trate en verdad de un triunfo sino de un trámite previo a la selección final que hará Hollywood. Y agregó que la suya es «una película con un tema muy argentino en la que se retoma la gauchesca». También hizo votos Spiner para que esta elección «sirva para poder reestrenar» el film en las salas argentinas. «Esta es una película independiente, que cuando la estrenamos lo hicimos rodeada de ocho tanques en vacaciones de invierno y lo que queremos es que se vuelva a estrenar en las salas», «Aballay» está basada en un cuento de Antonio Di Benedetto.

La decisión de la Academia dividió ayer las aguas en sectores vinculados al cine. Hubo quienes decían que se trata de una elección correcta y con chances, y otros, en cambio, que era arriesgado enviar a Hollywood un film perteneciente a un género tan codificado e identificado con el cine norteamericano como el western.