"El mundo comienza a entender qué es Irán"

• Ministro israelí Peled: «No hay ninguna duda de que estuvo detrás del atentado en la Argentina»

Yossi Peled, ministro del Gobierno y jefe de la delegación israelí que llegó a Buenos Aires para participar de los actos en que se recordará el 20° aniversario del atentado contra la embajada del Estado judío.

«Le recuerdo que soy un huésped de este país, y por eso no voy a opinar sobre sus instituciones, pero si nos llevamos por los resultados debo decir que lamentablemente los responsables de este terrible ataque terrorista no han pagado por su crimen ni han sido llevados ante la Justicia».

Pese a ser un «ministro sin cartera» Yossi Peled es una de las figuras clave del Gobierno de Benjamin Netanyahu. Este sobreviviente de la Shoá, nacido en Polonia y que perdió a toda su familia en Auschwitz, llegó a comandar la División Norte de las Fuerzas de Defensa Israelíes.

Peled -tras jugar un rol central en el canje del secuestrado soldado Gilad Shalit por terroristas palestinos- acompañó a Netanyahu en su entrevista en Washington con Barack Obama, y regresó a Buenos Aires (estuvo en diciembre pasado) como cabeza de la delegación israelí enviada para participar de los actos por el 20º aniversario del atentado que destruyó su embajada de la calle Arroyo.

Ambito Financiero dialogó con Peled, y a continuación se reproducen los conceptos más salientes de esa charla no exenta de humor:

Sabemos quién estuvo detrás del atentado: no hay ninguna duda de que fue Irán, por más que sus ejecutores hayan sido de Hizbollah, la Jihad Islámica o Hamas. El 90% del terrorismo mundial es financiado y organizado en Irán. ¿Por qué nadie ha sido llevado a la Justicia pese a que es tan sencillo determinar responsabilidades? Para eso no tengo respuesta. 

Todo el mundo me pregunta si es posible un tercer atentado, y yo respondo ¡claro que sí! Pero también es posible en cualquier otro lugar del mundo. El terror no reconoce fronteras y puede atacar acá, en Londres, en Nueva York, en París... Y de hecho lo hizo.

He escuchado que los familiares plantearán la posibilidad de que no haya sido Irán el responsable del atentado, y creo que es un gran error, porque sí tenían la capacidad logística y operativa para organizarlo. ¿Dicen que podría haber sido Siria? Y yo pregunto: ¿cuál es la diferencia? De todos modos, no discuto con familiares de las víctimas. 

Estuve con el ministro (de Defensa Arturo) Puricelli, y me pareció que comprende cabalmente el peligro que representa Irán para la paz mundial, y que está detrás de los atentados que sufrió la Argentina.

Hoy Occidente cortó relaciones con 40 bancos iraníes (ver aparte), y me parece un paso muy importante en el camino de tratar de aislarlos y llevarlos a un colapso económico que quizás (y reitero 20 veces la palabra «quizás») los lleve a reconsiderar su intención de contar con armas nucleares. 

Las recientes elecciones en Irán no tienen la menor importancia: todas las supuestas facciones tienen el mismo objetivo, aniquilar a Israel e imponer una dictadura islámica en todo el planeta. Y no son sólo palabras: yo les creo cada vez que lo dicen, y lo hacen dos veces por semana...

Obviamente, no lo permitiremos. Afortunadamente el mundo comienza a entender el peligro que representa Irán como país nuclear. En ese sentido es muy importante lo que dijo Obama tras su encuentro con Netanyahu, que Israel tiene derecho a protegerse. Es nuevo y de gran significación. Quizás diferimos en si hay más o menos tiempo para actuar. Hoy los dos países nos entendemos a la perfección. 

No sé si es justo que un pequeño país como Israel cargue con la responsabilidad de terminar solo con las armas nucleares de Irán, pero yo le pregunto: ¿tenemos opción? El estado de Israel es un regalo de la historia; los judíos vagamos dos milenios sin tierra ni país, y si permitimos que desaparezca nunca más tendremos una oportunidad semejante.

No nos interesa qué dirá el mundo si atacamos Irán: nuestro deber es defender a nuestra gente y nuestro estado. Seguramente seremos condenados en público y felicitados en privado, como nos pasó en 1981 cuando destruimos el reactor en Irak. 

Nadie sabe qué está pasando en Siria, ni qué va a pasar. El mundo es bastante hipócrita: la reacción respecto de Libia es muy diferente a lo que se hace con Siria, simplemente porque Libia tiene petróleo y Siria no...

Entrevista de Sergio Dattilo