Murió P.D. James, dama y best seller de la novela policial

P.D.James, creadora del detective Adam Dalgliesh, fue una de las autoras más vendidas en todo el mundo en literatura policial inglesa, después de Agatha Christie.

 Londres - La escritora británica P.D. James,creadora del detective Adam Dalgliesh, murió a los 94 años, dijeron ayer sus editores. Phyllis Dorothy James, convertida en Baronesa de Holland Park en 1991, considerada por muchos la sucesora de Agatha Christie (aunque sus estilos fueron muy distintos) fue autora de 20 libros, muchos de los cuales adaptados al cine y la televisión en Gran Bretaña y Estados Unidos.

Entre sus libros más famosos se cuentan "The Murder Room" ("La sala del crimen"), "The Lighthouse" "El faro"), "The Children of Men" ("Hijos de los hombres", llevada al cine por Alfonso Cuarón) y "A Taste for Death" ("Sabor a muerte").

El primer ministro británico, David Cameron, dijo en Twitter: "Me entristece saber de la muerte de P.D. James, grans escritora de policiales".

P.D James nació en Oxford en 1920. Era hija de un funcionario público y trabajó en varias instituciones del Gobierno, incluyendo el departamento de ciencia forense del Ministerio del Interior. En su página web, la escritora decía que supo desde su infancia que quería ser novelista y que eligió el género policial y de suspenso porque había quedado fascinada con la estructura que requiere este tipo de relatos. "Después de progresar en mi oficio empecé a creer que es posible escribir dentro de las convenciones de una historia clásica de detectives y de todas formas ser considerada una novelista seria y decir algunas verdades sobre los hombres y mujeres y la sociedad en la que viven", afirmó.

Uno de sus personajes más conocidos, el detective Dalgliesh, no fue desarrollado según el modelo de ninguna persona que conociera, según dijo, pero reflejaba las cualidades que más admiraba en un hombre: sensibilidad, coraje e inteligencia. Dalgliesh apareció en su primer libro, "Cover her Face", publicado cuando la autora tenía 42 años en 1962 y luego en trece novelas más. La última de ellas con el icónico detective fue "The Private Patient" ("Muerte en la clínica privada"), publicada en 2008. También creó a la detective privada Cordelia Grey, quien aparece en "An Unsuitable Job for a Woman" ("No apto para mujeres") y "The Skull beneath the Skin" ("La calavera bajo la piel").

James también fue jueza, directora de la cadena pública BBC y miembro del Partido Conservador. Solía participar en política hasta que en 1991 fue distinguida con un escaño en la Cámara de los Lores (la Cámara Alta del Parlamento británico). Recibió el premio Diamond Dagger de la Crime Writers' Association en 1987 y la medalla de honor de Literatura del National Arts Club en el 2005. En teoría, sólo quería "practicar", pues para Phyllis Dorothy James las historias de crímenes eran sólo un paso previo a la "verdadera" novela. Pero creó el personaje de un investigador tan acertado, que jamás tuvo que dejar el género.

En 2011, cuando ya tenía más de 90 años, volvió a tener éxito con "Death Comes to Pemberley" ("La muerte llega a Pemberley"), concebida como una continuación de "Orgullo y prejuicio", de Jane Austen. "Si alguien muere con 94 años, no produce ninguna gran sorpresa, pero en su caso fue sorprendente porque pertenecía a esas escritoras que siguen y siguen", dijo a la BBC el autor de novelas policiales Mark Billingham tras conocer el deceso de James. "Su firma como escritora y los personajes que ella creó son típicamente británicos", agregó. La escritora, madres de dos hijas, recibió de la crítica numerosos elogios por la fina caracterización de sus personajes y por la original reproducción de lugares y acontecimientos. "Las mujeres tienen mejor poder de observación para el detalle", dijo en cierta ocasión P. D. James sobre el éxito de las autoras en la novela policial.