17 de julio 2009 - 00:00

Saint-Martin

Junto a la placidez de su costa, en Philipsburg, la parte holandesa de Saint-Martin, hay un sorprendente centro comercial.
Junto a la placidez de su costa, en Philipsburg, la parte holandesa de Saint-Martin, hay un sorprendente centro comercial.
Los nombres tienen sonidos distintos según de dónde se parta; se le dice Saint-Martin en francés, Sint Maarten en neerlandés, St. Martins en inglés, y San Martín en español, dado que Colón la bautizó así en honor de San Martín de Tours. Está en el mar Caribe, 240 kilómetros al este de Puerto Rico. Sus mayores ciudades son Marigot, en el lado francés, y Philipsburg, en el holandés.
Se ha dicho que tiene las aguas más turquesas de todo el Caribe, que a quien pisa sus aguas, sus blancas arenas, esas playas se le aparecen en los sueños como la imagen del paraíso.
Con su peculiar mezcla de culturas caribeñas y europeas, en Saint-Martin, la parte francesa, Marigot presume de poseer una elegancia exquisita en sus bulevares, en sus tiendas, en sus librerías, en sus cafés, y las más selectivas, elegantes y recónditas playas, al punto que la Orient es considerada la Saint Tropez del Caribe.
Por su parte, en Sint Maarten, la zona holandesa, su capital, Philipsburg, es a la vez típicamente caribeña y absolutamente cosmopolita al estilo europeo, y tiene un bullicioso e imperdible centro comercial, una docena de casinos, discos, bares y restoranes de todo nivel, ferias artesanales y calles que son una mezcla de la calle Córdoba en nuestro Palermo y Ciudad del Este del Paraguay. En esa parte holandesa hay cerca de cuarenta playas, en todas, aun en las más familiares, se practica el topless, y en las más alejadas, el culto naturista del nudismo. Tanto del lado francés como del holandés las playas invitan a practicar deportes náuticos: windsurf, jet ski, moto de agua, esquí náutico, paracaídas atado a un barco, kitesurf y submarinismo. Para los más temerarios se ofrece el buceo junto a tiburones. Tanto del lado francés como del holandés no se prive de paladear las fabulosas langostas recién sacadas del agua.
Los taxis, los autobuses, los buses turísticos, comunican ambas partes y cruzan la frontera entre una y otra parte de la isla sin que uno se dé cuenta, salvo por las diferencias edilicias y culturales que se evidencian claramente. El zouk, el calipso, el reggae y el jazz constituyen la banda sonora de románticas cenas en algunos de los mejores restoranes del Caribe.

DATOS ÚTILES
  • American Airlines ofrece más opciones y el servicio más frecuente en Sint Maarten, dos vuelos directos diarios de JFK en Nueva York y uno desde Miami. Diversos operadores ofrecen paquetes turísticos por seis noches, siete días, en alrededor de 2 mil dólares por persona.
    Idiomas: se habla francés, inglés y español.
  • El euro es la moneda oficial, pero el dólar se utiliza mucho en los dos lados de la isla.

  • Para más información: del lado francés www.st-martin.org y del lado holandés de la isla www.st-maarten. com