Acuerdo Cuba-EE.UU. por Ernest Hemingway

Cuba entregará a la Biblioteca John F. Kennedy del Congreso estadounidense copias de 22 mil páginas de materiales de Ernest Hemingway -incluidas las reproducciones de «Por quién doblan las campanas» y «El Viejo y el Mar»- mientras avanzan las labores de restauración de la finca-Museo que el escritor habitó a las afueras de La Habana. Los textos de Hemingway -Nobel de Letras 1954 y quien pasó largas temporadas en Cuba entre 1939 y 1960- fueron recuperada gracias a una rigurosa tarea de «conservación, restauración y digitalización», realizada en Cuba con la participación de expertos norteamericanos, dijo Marta Arjona, presidenta del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, en declaraciones al diario oficial «Granma», órgano oficial del Partido Comunista de Cuba que recogió la agencia «Ansa». La entrega a la Biblioteca Kennedy incluye cartas en las que Hemingway abordó los temas de la Guerra Civil española y la Segunda Guerra Mundial así como reproducciones de «Por quién doblan las campanas» (1940) y «El Viejo y el Mar» (1952). Los originales permanecerán en la Finca San Francisco de Paula, situada 12 kilómetros al sudeste del centro capitalino, que Hemingway adquirió en 1940 y su viuda cedió en 1961 al estado cubano que la convirtió en Museo. Cuba hará una primera entrega a la Biblioteca Kennedy pese a que, según Arjona, el gobierno estadounidense «torpedeó» el acuerdo de colaboración firmado en noviembre de 2002 entre el Social Science Research Council y el Consejo Nacional de Patrimonio Cultural. Técnicos estadounidenses colaboraron con colegas cubanos a cargo de la restauración de la Finca, solventada por el estado cubano, que incluye el yate «Pilar» (que el escritor usaba para pescar, una de sus pasiones), la casa principal, el bungalow, garage, la torre, la piscina y las áreas verdes. El National Trust for Historic Preservation excluyó este año a la Finca de la nómina de sitios históricos norteamericanos en peligro de desaparición en que la había colocado en 2005 y que la convirtió en la primera propiedad fuera del territorio de EE.UU. en aparecer en ese inventario. Entre los papeles almacenados figuran cartas del escritor norteamericano Scott Fitzgerald y de las actrices Ingrid Bergman y Marlene Dietrich, fotos y materiales impresos.