"La boda", "Cafarnaum" y un dolor en común

cafarnaum. Describe la pobreza de una forma tan extrema que provocó polémicas en el festival de Cannes.

Zahira, bonita adolescente de ascendencia paquistaní, vive contenta en una ciudad belga con sus padres inmigrantes, a los que ama. Pero surge un conflicto: ellos quieren que se case con un muchacho de su tierra. Amablemente le dan a elegir entre tres candidatos. Será uno de esos, sí o sí. Estas cosas pasan todavía, y Stephan Streker, viejo periodista, las cuenta en “La boda” con habilidad, delicadeza, equilibrio, exquisita fotografía, buen planteo, buen elenco (primer protagónico de Lina El Arabi, a quien conviene seguir), y final esperanzador. No diremos cuál es la esperanza, pero, en todo caso, la chica de esta historia tendrá un futuro mejor que el de la nena de “Cafarnaum”, a quien sus propios padres venden por unas gallinas.

Ahí, al comienzo, un chico noble, con sentido del hogar, a quien conocemos esposado, le hace un singularísimo reclamo al señor juez. Para explicar la razón de su reclamo cuenta su historia, que pasamos a ver, y admirarnos, por el talento con que está contada, y a espantarnos, por lo que cuenta. Alguien dice que esto es pornomiseria. Al contrario, es un emocionante cuadro de la niñez abandonada, como “Salaam Bombay”, “La vendedora de rosas”, o “Gregorio”, que hoy son clásicos. Protagonista, Zain Al Rafeca, un auténtico refugiado sirio. Autora, Nadine Labaki, la de “Caramel”, que ahí aparece como abogada y el domingo va por el Oscar. Dicho sea de paso, “Cafarnaum” también tiene un final esperanzador.

• S.

“La boda” (Noces, Bélgica, 2016). Dir.: S. Streker. Int.: L. El Arabi, S. Houbani, B. Karimi.

“Cafarnaum” (Capharnaüm, Líbano-EE.UU., 2018). Dir.: N. Labaki. Int.: Z. Al Rafeea, Y. Shiferaw, B. Kawthar.