Además de que su un elenco es entre muy mediano y directamente malo, «Imágenes del más allá», remake estadounidense de un film japonés, carece de la tensión y la sorpresa del original.
«Imágenes del más allá» (Shutter, EE.UU., 2008, habl. en inglés y japonés). Dir.: M. Ochiai. Int.: J. Jackson, R. Taylor, M. Okina, D. Denman, J. Hensley, M. Hazen
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Los japoneses son fanáticos de lo sobrenatural, y tienen hasta revistas especializadas en fotos de fantasmas. Este fenómeno ya se vio en uno de los más exitosos films de la oleada de terror japonés moderno surgida a partir de «Ringu» («La llamada»). La «Shutter» original trataba el tema de los fantasmas que tienen algo que decir y lo dicen a través de fotos con un clima auténticamente espeluznante y un rigor narrativo difícil de superar.
El ya esperado remake hollywoodense de todo film japonés de terror viene esta vez con un guión demasiado obvio y actuaciones pétreas como pocas en los avernos del casting chapucero. En la nueva «Shutter», (acá estrenada como «Imágenes del más allá»), una luna de miel en una linda zona con cabañas se transforma en una pesadilla, luego de un accidente donde nadie se detiene a ver cómo está la víctima. La pareja culposa es occidental, pero el novio trabaja en Tokio como fotógrafo fashion, lo que da lugar a un pasado turbio con chicas seducidas que luego vienen a hacer acusaciones desde el más allá, si es posible arruinando la mayor cantidad de sesiones fotográficas posibles. La película tiene un par de buenos sustos y algún buen actor japonés infiltrado en un elenco desde muy mediano a directamente malo, pero lo que la pone muy por debajo del original es la obviedad y falta de sorpresa con la que se expone un relato clásico de fantasmas.
Teniendo en cuenta que el director es japonés, llama la atención la escasa originalidad y el prácticamente inexistente clima siniestro con que se filmaron las locaciones en Tokio.
Dejá tu comentario