Sin cinemascope

Oculta en medio de su programación y sin publicidad especial, Cinecanal Classics programó anteayer y ayer una película casi legendaria, que durante muchos años se creyó perdida hasta que reapareció una copia que fue espléndidamente restaurada: «Débiles y poderosos» («The High and The Mighty»), dirigida por William Wellman y protagonizadapor John Wayne y Robert Stack, entre otros. El film, de 1954, fue antecedente del futuro género « catástrofe», como «Aeropuerto».
 
Pero, desgraciadamente, Cinecanal Classics la emitió de la peor manera posible. En primer lugar, el título: la llamaron «Pánico en el cielo», algo que tornaba imposible de identificarla para el público que la conoce.

Y, lo peor, se dio en formato «full screen», lo que forzosamente dejó más de la mitad de su espléndido cinemascope fuera de la pantalla. Con «Débiles y poderosos», Warner Bros inauguró ese año el formato panorámico, y la película lo explotó al máximo. Nada de eso se pudo apreciar. Una pena.