Ayer por la tarde un gobernador estadounidense confeso públicamente que en los últimos días estuvo de incógnito en Buenos Aires para consumar una relación extramatrimonial con una mujer argentina con la que intercambiaba mails desde hacía unos ocho años.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
"Quería hacer algo exótico... Buenos Aires es una ciudad grandiosa", señaló el gobernador, cuya escapada fue descubierta por una periodista que se lo encontró en el aeropuerto de Atlanta cuando regresaba de su aventura.
El gobernador de Carolina del Sur, Mark Sanford, quien el jueves pasado dijo a los suyos que viajaba por unos días a las montañas Appalaches para trabajar en la redacción de un libro, en realidad se hizo una escapada de cinco días a Buenos Aires para encontrarse en secreto con una mujer.
La historia comenzó a desmoronarse cuando el auto de Sanford, a quien se mencionaba entre los posibles candidatos republicanos a la presidencia en 2012, fue visto en el estacionamiento del aeropuerto.
Aquí, algunos de los mails enviados entre Mark Sanford y María Belén Chapur, una ejecutiva de cuentas de Bunge & Born
De: Mark Sanford
Para: María
Fecha: Viernes 4 de Julio de 2008
Querida mía,
Eres magnífica y espero que verdaderamente lo entiendas. No necesitas un terapeuta para que te ayude a entender tu lugar en el mundo. Eres especial y única y fabulosa en un montón de maneras que valen una conversación mucho más larga. Continuará...
(...)Por favor, avísame si has recibido mis dos últimos emails (...)
Otro día espléndido afuera. Espero que estés bien y estoy ansioso de escuchar acerca de tu semana. Sabes que te extraño. Resulta increíblemente duro imaginar que ha pasado una semana. Por favor envíame también tu dirección postal porque la próxima semana cuando regrese a la civilización quiero enviarte algo que yo creo te interesará dada nuestra charla.
Quiero escribir una nota en profundidad con algunos pensamientos sobre nuestra visita cuando sepa que estás recibiendo estos correos electrónicos.
Abrazos y mucho amor,
M
From: Mark Sanford
To: Maria
Date: Fri, 4 Jul 2008 03:09:44 +0000
Dearest,
You are glorious and I hope you really understand that. You do not need a therapist to help you figure your place in the world. You are special and unique and fabulous in a whole host of ways that are worth a much longer conversation. To be continued ...
Have been having a few email problems as I am getting email through an aircard at the farm, where access to computer world is more than tough. Please let me know if you have gotten my last two eamils (sic) so I know it is working in getting to your part of the world ...
Another glorious day outside. Hope you are doing well, and am anxious to hear about your week. Know that I miss you. Unbeleivably (sic) hard to imagine it has been a week. Please also send your mailing address as I want to send you an insignificant something next week when I am back in civilization that I think you might find interesting given our conversation.
Want to write an indepth note with some thoughts on our visit when I know you are getting these emails. Hugs and much love. M
De: María
Para: Mark Sanford
Fecha: Jueves 10 de Julio de 2008
No has traído complicaciones a mi vida ni me las estás trayendo, por el contrario, me has llenado de felicidad y me has hecho consciente de cómo se puede sentir cuando amas a alguien. Puedo pensar con mi cabeza pero sólo sentir con mi corazón así que no puedo evitarlo incluso sabiendo que es completamente imposible. (...)
No sé si entendí bien sobre lo que era inseguro o no seguro. Antes nuestros emails solían tener otro contenido... si quieres volver a eso y no escribir cosas relacionadas con el amor, etc., porque no es seguro para vos, está bien para mí, yo te amo y de ninguna manera haría algo que pudiera lastimarte, así que avísame.
(...) Te mando millones de besos que durarán hasta que nos contactemos de nuevo. Te envío los mejores deseos desde el fondo de mi corazón.
P.D.: No quiero volver atrás porque verdaderamente creo en la libertad. Nunca te di detalles sexuales pero ahora no necesitas imaginártelos, puedes cerrar tus ojos y simplemente recordar. Yo haré lo mismo
You have not brought complication or are not bringing complication to my life, on the contrary you've fullfiled (sic) me with happiness and made me aware how you can feel when you love somebody. I can think with my head but only feel with my heart so I can't avoid it even knowing is hopelessly impossible. The guy is the one I told you ,just three years younger than me, but I am not in love and won't fall in love with time so I have to continue my way ... be alone for some time and if I am lucky enough will someday feel towards somebody, what I today feel for you. At least you made me realized it can happen.
I don't know if I did understood (sic) well about what was unsafe or not safe. Before our mails use to have other contents ... if you want to go back to that and don't write love things and so on because is not safe for you it's ok with me, i (sic) love you and by no way would do something that can harm you, so please let me know.
I don't know how we figure all this out and I am not interested in knowing. I prefer to think we'll see each other again somewhere sometime in this life and in next. Will be missing you till then... . .
Have a great trip with the ones you love ... they are the kind of trips you will never forget and for your boys will be unworthable (sic) not only because of the places they will visit but for sharing all that time with you.
Send you millions of kisses that will last till we get in touch again. best wishes from the deepest of my heart.
P.S.: I don't want to put the genius (sic) back in the bottle because I truly believe in freedom. I never gave you sexual details but now you don't need to imagine you can close your eyes and just remember. I'll do the same.
Dejá tu comentario