Terminología de la BBC, bajo crítica

Según publicó ayer el diario «The Daily Telegraph», la British Broadcasting Corporation (BBC) editó informaciones aparecidas en su página Web sustituyendo el vocablo « terroristas» por la palabra inglesa «bombers», cuya traducción textual sería la de «persona que pone bombas».

En un comunicado, la cadena pública negó ese cambio y aclaró que no existe ninguna directriz que obligue a sus empleados a hacer esa distinción. «La

Sin embargo, reconoció que en su libro de estilo se incluye la