Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU más Alemania alcanzaron un acuerdo para endurecer las sanciones a Irán por su negativa a abandonar su programa nuclear, informaron hoy fuentes de las delegaciones.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
"Sí, tenemos un acuerdo", dijo el embajador ruso en la organización, Vitaly Churkin.
"Tenemos un acuerdo y en unos diez minutos presentaré el texto en nombre de los seis", explicó su par británico Emyr Jones Parry, aludiendo a la reunión de los quince miembros del Consejo en la que será presentado el proyecto de resolución.
"Estas sanciones no están dirigidas al pueblo iraní" sino a sus dirigentes, enfatizó el primer ministro francés Dominique de Villepin, que visitaba la ONU hoy.
Tras el acuerdo entre Rusia, Gran Bretaña, Francia, Estados Unidos, China y Alemania, los miembros restantes del Consejo recibirán un proyecto de resolución que probablemente querrán enviar a sus capitales antes de proceder a una votación.
El presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad, se anticipó al anuncio afirmando que el Consejo de Seguridad no tiene "ninguna legitimidad" para imponer nada a Irán y que su país no teme nuevas sanciones económicas.
"Hoy los enemigos del pueblo iraní quieren utilizar al Consejo de Seguridad para impedir el progreso y el desarrollo de Irán, pero el Consejo de Seguridad no tiene ninguna legitimidad entre los pueblos del mundo", dijo Ahmadinejad.
El presidente iraní podría viajar a Nueva York para responder en persona al Consejo de Seguridad el día de la adopción de la resolución, probablemente la semana próxima.
Fuentes diplomáticas estadounidenses explicaron que los iraníes les han comunicado el deseo del presidente de trasladarse a la ONU pero no han iniciado los trámites oficiales y la demanda de visados.
El endurecimiento de las sanciones es una respuesta a la negativa de Irán a acatar los términos de la resolución 1737 del Consejo de Seguridad, adoptada el 23 de diciembre pasado, en la que se exigía la suspensión de su programa de enriquecimiento de uranio.
Las grandes potencias sospechan que Irán quiere utilizar ese programa con fines militares, pero las autoridades iraníes sostienen que es exclusivamente pacífico y está destinado a producir combustible para sus futuras centrales nucleares.
El nuevo proyecto de resolución presenta algunas novedades respecto a la 1737, como la propuesta a los Estados miembros de la ONU de que no compren armas procedentes de Irán.
Asimismo, insiste en las restricciones financieras y comerciales y a los viajes de ciertas personalidades iraníes vinculadas al programa nuclear.
El proyecto de resolución invoca, como la resolución número 1737, el artículo 41 de la Carta de Naciones Unidas, que autoriza la imposición de sanciones económicas y comerciales pero excluye el uso de la fuerza.
"Actuando" bajo ese capítulo, el Consejo de Seguridad "reitera que Irán debe, sin ninguna demora, tomar los pasos exigidos por la Agencia Internacional de la Energía Atómica (...), que son esenciales para lograr la confianza en los propósitos exclusivamente pacíficos de su programa nuclear", dice el texto.
Las seis potencias proponen asimismo que Mohamed ElBaradei, director de la AIEA, el organismo de la ONU encargado de vigilar el desarrollo nuclear en el mundo, presente un informe a los sesenta días de la adopción de la resolución para constatar el cumplimiento de sus términos.
