Tras la separación, Sudán y Sudán del Sur llegaron a un acuerdo sobre el petróleo

Sudán y Sudán del Sur llegaron a un acuerdo en su disputa por las tasas de tránsito en la exportación de crudo sursudanés que atraviesa el territorio de Sudán, según comunicó a primera hora del sábado el mediador de la Unión Africana (UA), Thabo Mbeki, en Adís Abeba.

"El petróleo volverá a circular pronto", dijo el sudafricano Mbeki al término de la sesión del Consejo de Paz y Seguridad de esta asociación de naciones africanas que se celebró en la capital etíope.

"Las dos partes llegaron a un acuerdo sobre todas las disposiciones financieras en relación al petróleo", indicó Mbeki. "Ahora tendremos que acordar cuándo deberán las compañías petroleras prepararse para reanudar la producción y exportación".

Sudán del Sur había suspendido en enero la producción de petróleo al no poder llegar a un acuerdo sobre las tasas de tránsito con la vecina Sudán, país del que se escindió el año pasado. Esta disputa dañó significativamente a la economía de ambos países. La mayoría de reservas de petróleo están en Sudán del Sur, pero los oleoductos para su transporte circulan por el vecino país.

El jueves expiró el ultimátum que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas había dado a ambos países. El gremio había dado de plazo hasta el 2 de agosto a ambos países para que pusieran en marcha un plan de paz y solucionaran los numerosos conflictos pendientes entre ambas naciones.

La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, que visitó este viernes la capital sursudanesa de Yuba, saludó el acuerdo y repartió elogios para ambas naciones.

"Admiramos el coraje de los líderes de la República de Sudán del Sur por tomar esta decisión", aseguró. "Ya era tiempo de dar un cierre al 'impasse' (del petróleo), para el bien del pueblo de Sudán del Sur y sus aspiraciones de un futuro mejor ante los desafíos que enfrenta".

Clinton destacó que el acuerdo ofrece a Sudán "una forma de salir de las extremas tensiones económicas que está experimentando".

El presidente estadounidense, Barack Obama, también saludó el acuerdo alcanzado.

"Estados Unidos continuará apoyando los esfuerzos para avanzar en una paz duradera para el pueblo de Sudán y Sudán del Sur", dijo Obama en un comunicado. "Aliento a las partes a aprovechar el impulso creado por estos avances para resolver los restantes temas fronterizos y de seguridad".

Las negociaciones entre ambas naciones lideradas por la UA comenzaron desde la independencia de Sudán del Sur, en julio de 2011.

En mayo, la ONU había ordenado a ambas partes el cese de hostilidades, el retiro de las fuerzas de la disputada región fronteriza de Abyei y un acuerdo sobre las tasas petroleras en un plazo de tres meses, con la amenaza de que impondría sanciones.

El viernes, la UA extendió el plazo hasta el 22 de septiembre y pidió a ambas partes que regresen rápidamente a la mesa de negociaciones para finalizar los acuerdos sobre los asuntos pendientes.

"El estatus final de Abyei será tratado el próximo mes en una cumbre entre los dos presidentes", dijo Mbeki.

Las negociaciones restantes fueron suspendidas hasta el fin de Ramadán, a fin de mes.