Por su parte, un mediador que colaboró en la elaboración del informe de la misión de asistencia de la ONU a Afganistán (UNAMA) -que no se publicó- también aseguró que el ministro de Defensa estadounidense,
Según varios sobrevivientes, los intérpretes de las tropas estadounidenses informaron sobre pistas falsas de confidentes afganos, detrás de los que supuestamente se esconde el gobernador de la provincia de Kandahar,
La versión de «Stern» coincide con la del diario británico «The London Times», que, poco después del bombardeo, publicó que un informe preliminar de la ONU señalaba que la primera misión que visitó el lugar constató que fuerzas estadounidenses y sus aliados afganos llegaron al lugar y «limpiaron» las evidencias del ataque.
