Tras los retrocesos de la rueda anterior, el Dow Jones mejoró 2,2%, el S&P500 2,6% y el Nasdaq 2,6%. Las ventas pendientes de casas usadas y el rebote de las acciones energéticas impulsaron a los índices. En Europa, Madrid perdió 0,3% Londres cedió 0,2%, Francfort cerró sin cambios y París bajó 0,1%.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Wall Street avanzó porque los inversionistas compraban papeles golpeados en la ola vendedora de la víspera, y por datos que mostraron que las ventas pendientes de casas usadas subieron más de lo esperado.
Los tres principales índices subieron más de un 2 por ciento, revirtiendo la caída del martes provocada por el derrumbe de las acciones de firmas energéticas.
La venta pendiente de casas usadas subió en abril a un máximo de seis meses, según un grupo de bienes raíces.
"Los datos son los que dan soporte. Vinieron por encima de las estimaciones", dijo Richard Sparks, analista senior de Schaeffer's Investment Research. "Luce como si tratamos de lograr un rebote a partir desde el nivel 1.050 o 1.060 puntos", añadió.
Las acciones de firmas energéticas estuvieron entre las de mejor desempeño, recuperándose luego del derrumbe provocado por el fracaso de BP Plc en detener el derrame de crudo en el Golfo de México y noticias de que Washington emprendió una investigación criminal por el desastre.
Más temprano, el índice Nikkei de la bolsa japonesa cayó un 1,1 por ciento, borrando las ganancias tempranas y quedando en territorio negativo al frenarse la depreciación del yen contra el euro y el dólar tras la renuncia del primer ministro Yukio Hatoyama.
Los sostenidos descensos de las acciones chinas y de otros mercados asiáticos también repercutieron negativamente en la bolsa de Tokio.
El índice Nikkei cerró con una baja de 108,59 puntos, o un 1,12 por ciento, a 9.603,24. El más amplio Topix perdió un 1,1 por ciento.
Hatoyama, que venía sufriendo un descenso en sus índices de aprobación pública, dijo el miércoles que renunciaba al cargo para mejorar las perspectivas de su partido en las próximas elecciones legislativas.
Las noticias impulsaron momentáneamente al dólar a un máximo de dos semanas contra el yen y provocaron un alza en el Nikkei que lo sacó de terreno negativo, pero el impacto se disipó cuando la moneda estadounidense no logró sostener el impulso.