Berlín: Barenboim hará el “Anillo” no compacto

Daniel Barenboim

Daniel Barenboim protagonizará uno de los platos fuertes del bicentenario de Richard Wagner el año que viene al dirigir una versión completa de la Tetralogía «El anillo del Nibelungo». «Diecisiete años más tarde, volvemos a ofrecer el Anillo completo», anunció ayer en Berlín el director de orquesta argentino-israelí.

La maratón por las 14 horas del ciclo wagneriano se celebrará del 23 de marzo al 31 de marzo de 2013 durante los «Festtage», el festival que la Staatsoper de Berlín organiza cada año en torno a Pascua. Barenboim inició el festival en 1996 con otra versión completa del «Anillo», entonces con la dirección escénica del alemán Harry Kupfer. Ahora será el belga Guy Cassiers quien asuma la puesta.

«La idea, entonces y hoy, tuvo una gran repercusión internacional. Tuvimos un público muy wagneriano, proveniente en un 30 por ciento de Berlín, otro 30 por ciento del resto de Alemania y el resto internacional», señaló Barenboim. La nueva Tetralogía coincide con el «año Wagner» (1813-1883) y es una coproducción de la Staatsoper y La Scala de Milán, los dos teatros en los que Barenboim es director musical. En el Teatro Colón habrá una Tetralogía este año, pero en una curiosa versión «compacta».

Un elenco con figuras de primer orden en la lírica mundial como René Pape, Ekaterina Gubanova, Iréne Theorin y Waltraud Meier afrontarán en una semana las cuatro piezas del «Anillo del Nibelungo»: «El oro del Rin» (23/3), «La Walkyria» (24/3), «Sigfrido» (27/3) y «El ocaso de los dioses» (31/3). Pero los «Festtage» de 2013, que se celebrarán en el teatro Schiller de Berlín porque la Staatsoper está en remodelación, tendrán otros atractivos.

«También es el año de Giuseppe Verdi (1813-1901), así que vendrán el coro y la orquesta de La Scala para interpretar su Misa de Requiem», adelantó Barenboim. El festival ofrecerá además los «Lieder» del compositor italiano en la voz del tenor mexicano Rolando Villazón y orquestados por Luciano Berio (1925-2003), cuya visión experimental puede aportar una mezcla «muy interesante», agregó Barenboim. El otro punto fuerte del festival será «La consagración de la Primavera», de Igor Stravinsky, con motivo del primer centenario de su estreno.

Barenboim recordó ayer como uno de los momentos más emotivos su carrera el concierto que hace casi un año ofreció por primera vez en la Franja de Gaza. «Las pocas cosas que nos muestran que el mundo aún no nos olvidó son cuando nos mandan comida o medicinas. Pero también a los animales se les manda comida o medicina», recordó que alguien le dijo en ese concierto, y siguió: «Viniendo aquí, usted nos muestra que hay gente que piensa en nosotros». «Fue el elogio más grande que recibí jamás», recordó Barenboim.