Cuando La Voz conoció al Rey del Rock & roll

ESTRENAN MAÑANA EN EL AUDITORIO DE BELGRANO EL MUSICAL "THE ELVIS & SINATRA SHOW, EL LEGADO" - La obra, protagonizada por Chacho Garabal y Natalia Cocciufo, y dirigida por Domingo Romano, recrea el encuentro que en 1960 tuvieron en el programa de televisión que conducía “Ol’ Blue Eyes”, quien en un comienzo sentía aversión por la música y el estilo que representaba el ídolo de Memphis.

Elvis y Sinatra. Una imagen de los ensayos del musical que homenajea a dos grandes de la música popular.

Dos figuras del teatro musical, Chacho Garabal y Natalia Cocciufo, protagonizarán "The Elvis & Sinatra Show, el Legado", dirigidos por Domingo Romano, junto a una orquesta más 50 artistas, mañana en el Auditorio Belgrano. La obra evoca un hecho real: el regreso a los escenarios de Elvis Presley, el 8 de mayo de 1960, luego de cumplir dos años de servicio militar en Alemania, en el programa de TV de Frank Sinatra.

En diálogo con este diario, Garabal expresó: "Son dos figuras de la música popular que trascendieron la barrera artística y que venían de dos ámbitos muy diferentes, Sinatra del jazz y Elvis del rock and roll. En ese momento mundos opuestos e irreconciliables. Sinatra odiaba el rock, para él no era música, era un género menor, y fue muy interesante cuando invitó a Elvis a su programa".

En esa época Elvis había abandonado los escenarios y temía que su carrera terminara tras su larga ausencia, sumado a que fue perseguido por la policía a causa de sus clásicos movimientos pélvicos. Inicialmente Elvis no había entrado al servicio militar por un problema menor de salud, sin embargo y ante su "mala prensa", fue convocado y tuvo que alistarse. Durante la guerra los hombres se quejaban de que Elvis enamoraba a sus mujeres mientras ellos combatían.

A su regreso del servicio militar, "El rey" fue contactado por el programa de prime time, "The Frank Sinatra show". También conocido como "Bulova Watch Time" (por la marca de relojes que lo sponsoreaba), el show, en sus comienzos, estuvo tan sólo dos años al aire (1950-1952), y fue repuesto en 1957 como serie, además de algunos especiales, como el de Elvis, en 1960. Allí, Sinatra entrevistaba, cantaba y hasta actuaba con invitados de la talla de Louis Armstrong, Zsa Zsa Gabor o Los tres chiflados, entre muchos otros.

Con el regreso de Elvis del ejército crearon el especial "Welcome home Elvis". "Allí se ven muchas cosas, inclusive la tensión y la competencia entre ambos", continúa Garabal. "Por un lado Elvis era un joven de 24 años que no ocultaba su admiración hacia Sinatra, también aparece el coronel Tom Parker, su manager, y un encuentro que disparó varias cuestiones. Más allá de sus diferencias y competencia, había algo que los unía y tiene que ver con las historias de estos personajes, ambos vivieron infancias muy difíciles, Elvis en la pobreza y Sinatra como inmigrante".

En un contexto en el que las bandas tributo se impusieron y hasta tuvieron su festival la semana pasada, Garabal aclara que este no es un show tributo: "Es un homenaje, no hacemos una imitación sino que fusionamos ambos repertorios eternos y ofrecemos versiones propias de los temas, siempre respetando la esencia. Natalia Cocciuffo canta temas de Elvis, lo que nos pareció divertido y una muestra de apoyo a un movimiento en el que la mujeres reclaman por abrirse camino. Creemos que puede pensarse en la línea de la revolución de Elvis".

El encuentro entre Sinatra y Presley estará proyectado en pantalla "porque nos parecía interesante ver el estudio, como si estuviéramos frente al programa en los 60, tal cual fue. A partir de allí tuvieron un buen vínculo y si bien no volvieron a cantar juntos, cuando Sinatra se metió en política Elvis se sumaba siempre a los eventos de caridad. Aquel fue un hito televisivo, se calculó que 70% de la población norteamericana estaba mirando ese especial, no había tantos televisores con lo que por cada aparato había unas 20 personas mirando, fue récord en la TV norteamericana", sostuvo Garabal.

Algunos de los temas de Sinatra serán "Come fly with me", "The way you look tonight", "New York, New York", "Once in my life" o "I´ve got you", y de Elvis pasarán "El rock de la cárcel", "Always on my mind", "Fall in love with you" y "My way", que cantaron juntos. El espectáculo cuenta con 50 bailarines en escena, coreografías a cargo de Tamara Cereminati y banda en vivo dirigida por Lolo Micucci.

"Elvis nunca llegó a venir a Argentina, según Priscilla, su esposa, era uno de los lugares a los que hubiera querido venir, él amaba la música argentina, el tango, pero no se concretó nunca la gira sudamericana. Sinatra vino y ofreció 4 shows en el Sheraton y 2 en el Luna Park", concluyó Garabal.

De aquella visita es famosa la anécdota en la que el artista había pedido en el hotel que no le comunicaran ninguna llamada excepto la de Ava Gardner, su expareja. En un cambio de telefonista, no pasaron la información y justo llamó. Al día siguiente se enteró y se armó un escándalo.