El fin de Hitler según Bollywood

Nueva Dehli - También Bollywood ha querido plasmar, a su manera, la caída y la muerte de Adolf Hitler en un film ya visto como una curiosidad en Cannes, pero que en su estreno esta semana en India fue descripto por la prensa autóctona como «una completa caricatura». Fiel a las premisas de la industria cinematográfica india, el director debutante Rakesh Ranjan Kumar intercala alegres números de baile entre las escenas finales de la Segunda Guerra Mundial, pero asegura que tomó como modelo la oscarizada película alemana «La caída» (2004).

El grueso de la acción de «Querido amigo Hitler» se desarrolla también durante las últimas semanas del dictador en su búnker de Berlín, asediado por el Ejército Rojo.

Sólo en India la película se llamará «De Gandhi a Hitler». En el resto del mundo -sin los números musicales hindis y punyabíes- se titulará «Querido amigo Hitler». Con estas palabras encabezó Gandhi las dos cartas que con buena voluntad y mayor ingenuidad escribió al dictador, laa primera de ellas en vísperas de la Segunda Guerra Mundial. Ese es el contrapunto pacifista al belicismo de Hitler, aunque el auténtico propósito del film es «mostrar el amor hacia India del Führer y su contribución a nuestra independencia», en palabras del bisoño director.

Hasta los críticos indios señalan que la frivolización ha ido demasiado lejos. Casi tanto como la sobredosis de polvos de arroz en los rostros de Ranghuvir Yadav (un Hitler con lentes de contacto azules) y de la ex Miss India e hija de un oficial Neha Dhupia (Eva Braun).