El Príncipe de Asturias a Quino

Joaquín Lavado, “Quino”

Joaquín Salvador Lavado, "Quino", obtuvo ayer el Premio Príncipe de Asturias de la Comunicación y Humanidades. "Es un honor muy grande recibir el Premio Príncipe de Asturias", dijo ayer por la mañana el creador de "Mafalda" en un comunicado. Ya por la tarde, en una conferencia de prensa en la sede de Random House, agregó: "Me siento honrado y sorprendido, aunque llega cuando uno está cansando. Sería mejor que a uno les dieran los premios de joven, así suelta el festejo", dijo con su conocida ironía oscura el dibujante de 81 años.

"Recibí la noticia con sorpresa y con honor. Se lo dedico a mi mujer, Alicia, que ha sido clave para que 'Mafalda' sea conocida fuera de la Argentina".

En cuanto a su creación más célebre, abundó: "Me dio alegrías pero también sufrimiento, al punto que pensé muchas veces en dejar de dibujarla". Quino recordó que creó a Mafalda como soporte de una publicidad de electrodomésticos que nunca vio la luz, y permaneció luego olvidada por dos años hasta que fue publicada por primera vez en "Primera Plana" en 1964 y dejó de salir en 1973. "Yo mismo me sorprendo de haber dibujado a Mafalda hablando de una situación entre israelíes y palestinos hace 40 años", dijo ayer.

"Creo que su vigencia se debe en parte a que los problemas del mundo son los mismos que entonces", siguió. Quino, que jamás compartió el mismo entusiasmo por Mafalda que los millones de sus fans en el mundo, volvió a dejarlo claro ayer una vez más: "Mafalda es un dibujo más. Nunca la quise más que a otros que hice". También recordó a la prensa el porqué de su retiro: "La última página, la he dibujado en 2006. Veo muy mal. La última película que fui a ver casi no pude ver nada, no la pasé bien, pero creo que igual seguiré yendo al cine", dijo con una sonrisa.

También contó algunos de sus problemas con la censura: "De entrada nomás los tuve. Me decían: 'Pibe, chistes contra la familia no, militares no, desnudos no. Yo nací con autocensura. Y no fue sólo aquí. Cuando Mafalda se publicó por primera vez en España, durante el franquismo, salía con una banda que decía 'Sólo para adultos'. También fue censurada en Bolivia, Chile y Brasil". Una vez más, se definió como un hombre con escaso sentido del humor. "En general todos los humoristas somos tipos introvertidos y también 'pataduras' para el baile. A diferencia de Mafalda, a mí me gusta la sopa, aunque ahora quiero comer una tortilla con el Príncipe de Asturias".