“No creo que Doña Flor sea del todo infiel”

Emme: «Tomamos lo que hizo Sonia Braga pero tratando de profundizar en el mundo interior de Doña Flor. Yo creo que ella va a terminar amando al farmacéutico».

«No entiendo por qué preguntan tanto sobre mis desnudos. Para mí no fue un error o algo negativo», protesta la cantante Emme, protagonista del musical «Doña Flor y sus dos maridos» que se verá desde el próximo sábado en el Teatro Broadway, con dirección de Daniel Fernández (el estreno estaba previsto originalmente para el pasado sábado, pero la sala tiene problemas de electricidad).
Más allá de sus atrevidas apariciones en dos revistas masculinas, la hija de Lito Vitale y Verónica Condomí parece haber tomado en serio su carrera como actriz. «Gracias a Dios las obras que hice hasta ahora, 'Rita la salvaje' y 'Mujeres bonitas', fueron musicales y además me premiaron por las dos», agrega. Ahora compartirá elenco con Miguel Habud que le pondrá el cuerpo (desnudo, por supuesto) al difunto Vadinho, ese marido atorrante y mujeriego que vuelve del más allá para satisfacer los deseos de su viuda, casada con el correcto farmacéutico Teodoro (Marcelo Mazzarello), hombre fiel hasta a la costumbre de hacer el amor con el pijama puesto.
Completarán el elenco María Concepción César (como la madre de Doña Flor) y cerca de veinte artistas. En el momento de la conversación con este diario, a Emme se la veía algo nerviosa ante los cortes de luz que interrumpieron los ensayos, y que finalmente forzaron a postergar el estreno.
Sólo cuando menciona al pasar «El niño pez», la nueva película de Lucía Puenzo, cuyo lanzamiento está previsto para el 2 de abril, su rostro se ilumina con una gran sonrisa: «Fue una experiencia insuperable» señala. «Y mi mayor satisfacción profesional junto a mi disco 'Femme', editado en 2003". Allí comparte protagónico con Inés Efrom (la misma de «XXY»).
Periodista: ¿Todavía sigue considerándose más cantante que actriz?
Emme: Sí. Ante todo me siento cantante, pero me place actuar. Creo que todavía no me hago cargo del título de actriz por respeto y admiración hacia los actores que me acompañan. Igual sigo trabajando en mi próximo disco, pero han ofrecido tantas cosas que el proyecto se fue demorando.
P.: ¿Cómo es esta nueva versión de «Doña Flor»?
E.: Es el primer musical de esta obra, tiene libro y letras de Leandro Gazzia y música de Eduardo Blacher.
P.: Va a ser difícil competir con la música de Chico Buarque, todo el mundo la asocia con la película de Sonia Braga.
E.: Sí. Yo vi la película. De hecho su tema principal («O que será, que será») abre y cierra la obra. También está ambientada en Bahía y tiene toda esa cosa tropical, incluso en las canciones, que son muy de comedia musical, pero inspiradas en melodías brasileñas como la bossanova.
P.: ¿Qué otras novedades incluye esta versión?
E.: En esta historia hay un solo personaje vivo, porque es la vida y la muerte de un escritor que está escribiendo esta obra.
P.: ¿Se refiere a Jorge Amado, el autor de la novela original?
E.: Una cosa así. Lo que se ve en escena es todo lo que se imagina el autor.
P.: ¿Algún otro cambio?
E.: En general, tomamos lo que hizo Sonia Braga pero tratando de profundizar en el mundo interior de Doña Flor. Está destacado el personaje de la madre, que es estricta y manipuladora. Como a ella la abandonó el marido no permite que su hija se equivoque y aprovecha la muerte de Vadinho, que no es para nada de su gusto, para acercarla a Teodoro.
P.: Tiene su gracia que la acción transcurra en los años 40.
E.: Yo no creo que ella sea infiel, sino que encontró una manera de vivir que no puede enjuiciarse. Ella, en verdad, va a aprender amar a Teodoro.
P.: ¿Habud es el único que se desnuda en la obra?
E.: Esa pregunta no la voy a contestar. Tienen que venir a verla. Desnudos va a haber, pero lo más importante es lo que sucede en la obra.
P.: ¿Va a seguir compartiendo escenario con Fito Páez?
E.: Ya no voy a poder en todo el verano, pero me encantaría repetir la experiencia, porque nos llevamos muy bien y me sé todas sus canciones. Empecé a cantar con él en el Festival de Viña del Mar 2007 y cerramos el 2008 tocando en La Trastienda.
P.: ¿Qué opinan sus padres de sus incursiones teatrales?
E.: Están orgullosos. Hace poco me llamó mamá sólo para decirme: ¿te das cuenta de que fuiste premiada por todos tus trabajos?
P.: Una genética con algo más que música.
E.: Yo de chica creía que todo el mundo hacía música. Me sorprendió descubrir que existían otros trabajos. Para mí la vida era levantarme y ver a mi mamá dando clases o acompañar a mi papá a los teatros donde tocaba. No conocía otra cosa que la música.
Entrevista de
Patricia Espinosa