Reserva de Irán ante el premio a “Una separación”

Teherán - Muchos iraníes trasnocharon para ver ganar a su compatriota Asghar Farhadi el Oscar a la mejor película de habla no inglesa por «Una separación», pero la reacción de las autoridades fue reservada. «Es un honor, no sólo para los artistas iraníes, sino para todos los iraníes, y felicito a Farhadi desde lo más profundo de mi corazón», dijo el veterano actor Ezatollah Entezami, citado por la agencia de noticias ISNA. «Este premio pertenece a todo el cine iraní», dijo en cambio Alireza Sajadpur, director general del departamento de cine.

Este Oscar era uno de los que más expectación habían desatado, pues Irán y Estados Unidos no tienen relaciones diplomáticas desde hace más de tres décadas. El propio Farhadi hizo referencia en su discurso de agradecimiento a la tensión política entre ambos países, y dedicó el premio al pueblo de su país. Tampoco los medios estatales mostraron un particular apoyo a la película, que además del Oscar ganó numerosos premios internacionales, desde el Oso de Oro en la Berlinale hasta el Golden Globe. Más bien todo lo contrario: los medios acusaron a Farhadi de presentar en este drama una imagen negativa de Irán al centrarse en una historia oscura y amarga en lugar de mostrar los avances del país.