Un valioso y original “Pagliacci”

«Pagliacci», ópera de Ruggero Leoncavallo. Dir.: F. Alvarez. Int.: L. Lima, S. Milnes, D. Volonté, O. Carrión. Orq. Sinfónica de Liepaya. Fonocal.

Pese a los quince años transcurridos desde su grabación, el aficionado a la ópera no puede menos que regocijarse por la aparición en CD de esta singular versión de la ópera más conocida de Leoncavallo, que editó el sello Fonocal: se trata de una combinación de artistas nacionales e internacionales que se tradujo en una versión cálida, profunda y emotiva. No se trata, en consecuencia, de un «Pagliacci» más, especialmente para el melómano argentino. En 1977, el maestro Fernando Álvarez (quien, entre otros, ha dirigido a Plácido Domingo, Marcelo Álvarez, José Cura), convocó un elenco impar que hace de este registro, más allá de su notable calidad artística y sonora, un compendio de pequeños hitos históricos: el tenor Luis Lima cantaba aquí por primera vez el papel de Canio, y es hasta hoy la única grabación que ha hecho del personaje; el decano Sherril Milnes, uno de los mejores barítonos de la historia, empezaba a despedirse del canto con este Tonio, papel que cantó centenares de veces en distintos escenarios del mundo. También están Darío Volonté, Vera Cirkovic y Omar Carrión, voces nobles que contribuyeron a redondear esta grabación de la mejor forma. El registro digital fue tomado en Letonia, con la participación de la orquesta y coro locales. En su reciente visita al país para actuar como jurado en el concurso vocal que organizó el Teatro Colón, Sherril Milnes y Omar Carrión presentaron esta valiosa novedad discográfica.

H. Reyes y Solórzano