La producción tiene dirección musical de Marcelo Birman, régie de Pablo Maritano y la participación del Coro y la Orquesta de la Compañía de las Luces. El elenco está encabezado por Santiago Bürgi, Eugenia Fuente, Pablo Pollitzer, Enzo Romano, Esteban Manzano y Sergio Carlevaris.
La escenografía es de Andrea Mercado, el vestuario de María Emilia Tambutti y la iluminación de Betina Robles.
Anunciada como una "breve farsa histórica de la Revolución de Mayo", la ópera sitúa su acción en 1815 y narra las peripecias de Don Francisco de Paula de Borbón, hijo de Carlos IV de España (aunque su sospechoso parecido con el primer ministro Manuel Godoy fuera evidenciado por Francisco de Goya en el famoso cuadro de la familia real), raptado en Roma por dos plenipotenciarios de las Provincias Unidas del Río de La Plata para obligarlo a reinar en Buenos Aires.
Negándose a ser coronado y a desposar a doña Mariquita, hija del patricio Don Gervasio, Francisco ve en su unión con la mulata Juanita el modo de evadir la presión y regresar a Europa.
En palabras de Massa, "El libreto combina el lenguaje y la rima de la época con elementos soeces. La música es contemporánea, en el sentido más lato y estricto de la palabra, porque fue escrita en 2004. Pero el lenguaje es del siglo XVIII y es adrede anacrónica para nuestra época, y también demodé y anacrónica para la supuesta época de composición que es contemporánea a los supuestos hechos".
Y concluye Massa: "No hay recitativos sino diálogos y sólo se utiliza orquesta de cuerdas, con la idea de mantener distancia y que se note que no es una copia".
| Margarita Pollini |
Dejá tu comentario