TV: las series que cambian de mercado resignan identidad

Adriana Lorenzón y Mario Schajris, guionistas de «Los Roldán », un éxito televisivo de 2004.

Por las mismas razones, aumenta la importación de guiones para su adaptación local. Sin embargo, el riesgo es mayor ya que se juegan más variables en la fórmula para lograr éxito, a saber, la idiosincrasia con que se concibe una ficción en un país de origen debe ser necesariamente transformada para emitirla en el extranjero, y en ese pasaje puede perder gracia o sentido. Aunque cueste imaginarse una adaptación de

Finalmente,

Asombran los parecidos de