Desde mañana se representará en el Teatro Colón laópera de Giuseppe Verdi «Il Trovatore», con dirección orquestal de GuidoGuida, régie de David Amitin y Darío Volonté en el rolprincipal. En sólo un año, el tenor argentino que cautivó con su emocionanteversión de «Aurora», conquistó ya al público de varios de los másimportantes teatros del mundo. Dialogamos con él en vísperas del estreno.
Periodista: Tuvo un año movido...
Darío Volonté: Sí. En enero estuveen Japón, haciendo «Lucía de Lamermoor»; en febrero «Il Trovatore» enParma; en marzo «Tosca» en La Scala; mitad de mayo y junio, «ManonLescaut» en Génova con Brunno Bartoletti; 25 días de descanso acá yme fui a hacer «Tosca» y «Le Villi» en Torre del Lago. Hice «Lucía...»en Córdoba con producción local y bueno, estoy haciendo el disco decanciones patrias que yo produzco del que estoy terminando de grabar los trestemas que me faltan.
P.: ¿Cómo llegó a contactarse con Ricardo Muti,el hombre que le abrió las puertas de la Scala de Milán?
D.V.: Tenores como yo hay pocos,todo se habla y se enteran, la relación con Muti empezó en el '99, yaunque tengo un agente chico en Europa, me manejé siempre en formaindependiente, porque quiero trabajar 6 meses al año y descansar en la Argentina.Entonces necesitaban un tenor para «Tosca», que lo tenían, era SalvatoreLichistra, pero faltaba uno para el otro elenco, y como yo tenía que cantaren «Il Trovatore» en Pittsburgh (un reemplazo de Fabio Armiliatto),le dije a mi agente que no podía cancelar por una audición. Se fue posponiendopara después de una «Lucía» en Japón; tenía unos cinco días en Milán yahí, por fin, me audicionó Muti. Me preparé con un pianista y con MaxBullock que es milanés. Muti había escuchado hablar de mí sobre todopor «Il Trova-tore» de Parma que fue una revolución. Era mi oportunidadde entrar en Italia y audicioné muy bien, porque soy tranquilo, rindo mejor enlas funciones que en los ensayos.
P.: ¿Por qué dice que fue una revolución «IlTrovatore» de Parma?
D.V.: Porque hacía un montón de añosque no se hacía, porque yo no era un tenor italiano, ¿cómo iba a cantar la «Pira»?,si iba a ser en Do o en Si natural y por eso levantó mucho revuelo con genteque me defendió, se dividieron los bandos, y eso es lo que a mí más me gustaba,volver a la década del '40 o del '50 donde se dividían por un cantante lírico yeso fue lo que sucedió, y eso fue lo que más contento me puso, más allá que con«Il Trovatore», que fue para mí excelente. Tengo críticas guardadas queme elogian muy bien. Muti se enteró y después le gusté.
P.:. ¿Tiene una significación distinta habertriunfado en La Scala?
D.V.: En el currículum sí, para mí no mucho,pero sí me gusta haber estado allí delante de Muti y hacer tronar LaScala porque es el primer teatro con el que sueñan todos. Hay una frase de Kraussque dice: «Lo importante no es el teatro donde canta el cantante sino elcantante que canta dentro del teatro». Eso es lo que a mí me impresiona yeso es que yo quiero lograr en la gente. Que diga ¡cómo canta! que salten, queaplaudan, que lloren, cambiarles la vida, que entren de una manera y salgan deotra del teatro y si eso no pasa quiere decir que algo falló en mí. La Scala memarcó, sí, pero yo nunca fui un tipo desesperado por La Scala. Muti seenojó conmigo porque yo no fui a audicionar, el director artístico de La Scalatambién. Pero yo tenía un contrato, no puedo dejar el contrato por salircorriendo a La Scala, yo no vivo de La Scala, me considero un muy buen tenor ypienso que voy a hacer historia pero a su tiempo y La Scala va a llegar sola.Lo que más me marcó fue el «Il Trova-tore» de Parma, está grabada, estáfilmada. Se vio por la RAI 1, 2 y 3, por todos los noticierosnacionales de Italia y por la RAI Internacional también. El público de La Scalaes muy difícil, pero los conquisté, después de haber ganado el éxito aquí con «Aurora»se puede triunfar en el mundo.
P.:. ¿Cuál es el papel de sus sueños?
D.V.: Manrico es uno, fue con laópera que debuté antes de irme a Europa en el Roma de Avellaneda; «ManonLescaut»..., Hoffmann. No tengo un personaje ultrafavorito pero megustan los personajes torturados.
P.:. ¿Le hablaron para el 2001 en el Colón?
D.V.: Sí, entregué fechas y ahoraquedaron en contestarme ellos. Pero me gustaría hacer «Manon Lescaut» acási no es el año que viene sería en el 2002, ya el año que viene lo tengobastante tomado, quiero descansar y cantar acá y después irme a Europa.
P.:. Cuente su agenda después de «IlTrovatore».
D.V.: Movida también. Tengo queterminar antes que nada el disco de canciones patrias. En noviembre voy a haceruna gira por el interior del país. En diciembre canto en Japón; en febrero, acáhay posibilidad de hacer Cosquín y también conciertos en Punta del Este,Pinamar y Mar del Plata. Vuelvo a Europa en marzo a hacer el «Don Carlo» enel teatro Real de Madrid; luego a Pittsburgh, donde debuto con «Turandot»;descanso y vuelvo a hacer la «Gerusaleme» en un concierto en Dresden yposiblemente en Berlín y después, Roma, Tokio, Bilbao, Nápoles, la grabación de«Turandot» ...., le dije, una agenda movida.
Dejá tu comentario