Cedió Saddam y aceptó el regreso de los inspectores

Nueva York (ANSA, AFP, Reuters) - Irak aceptó anoche sin condiciones el regreso de los inspectores de las Naciones Unidas en una carta que entregó anoche el canciller Naji Sabri al secretario general de las Naciones Unidas. Esta decisión cambia en forma sustancial el escenario pre bélico que se había acelerado en las últimas semanas a instancias de Estados Unidos, aunque nada indica que George W. Bush desista de sus planes de ataque contra Bagdad, porque la Casa Blanca fijó como prioridad un cambio de régimen.

«Puedo confirmarles que he recibido una carta de las auto-ridades iraquíes comunicando su decisión de permitir el regreso de los inspectores sin condiciones», dijo el jefe de la ONU, Kofi Annan, que recibió la misiva acompañado por el secretario general de la Liga Arabe Amr Mussa. Los iraquíes también aceptaron «comenzar de inmediato discusiones sobre los arreglos prácticos para el retorno», agregó Annan.

La presión para que el régimen de Saddam Hussein adop-tara la decisión tomada había sido uniforme y creciente en las últimas horas, incluso por parte de los países que le son menos hostiles. Un bloque liderado por Rusia, Francia, Alemania y los países árabes incrementaron el tono de la exigencia de respeto porque de otra forma se les hacía difícil mantener la oposición al anunciado ataque por parte de Estados Unidos.

En principio, la reacción de la Casa Blanca a lo resuelto por Bagdad, de acuerdo a fuentes consultadas por la CNN, fue de escepticismo. «No tendemos a tomar en serio lo que Saddam Hussein dice», comentaron.

En caso de que Washington insista en su voluntad bélica, se podría abrir una brecha en la sólida alianza que mantiene con Londres de acuerdo a lo expresado ayer por el canciller de Tony Blair. «No será necesario lanzar una acción militar si Sadddam se pliega a la voluntad» de las Naciones Unidas, sostuvo el encargado de Exteriores británico, Jack Straw. En declaraciones al diario árabe «Al Hayat», el diplomático argumentó que «hay nueve resoluciones del Consejo de Seguridad. Si las cumple, la justificación de una acción militar desaparece».

Ahora se abre un paréntesis para saber cuál será la postura que adoptará Washington, que en boca de la consejera de Seguridad Nacional Condoleeza Rice y del propio Bush había insistido en la necesidad derrocar a Saddam más allá de lo decidido ayer. Rice vinculó recientemente al gobierno iraquí con Al-Qaeda («fueron vistos hombres de Al-Qaeda en Bagdad», dijo sin más precisiones) y en ese caso, según la lógica de la Casa Blanca, no sería necesaria otra demostración para justificar un ataque. En Davenport, Estados Unidos, el presidente George W. Bush ratificó la independencia de criterio de su gobierno: «Si los miembros de la ONU no toman medidas satisfactorias a nuestros ojos (con respecto a Irak), actuaremos de forma deliberada y decisiva para reclamarle cuentas», afirmó.

En coincidencia con la mayor confianza que siente Washington, el secretario estadounidense de Defensa, Donald Rumsfeld, se felicitó por el cambio de postura de Arabia Saudita luego de que la administración Bush emprendiera una ofensiva diplomática que rindió sus frutos en pocos días, a pesar de la soledad en la que se encontraba hace semanas la Casa Blanca argumentando contra Irak; «Siempre nos satisface que un país ofrezca sus servicios y diga algo semejante», declaró Rumsfeld en el Pentágono. El ministro de Asuntos Exteriores, Saud al Faisal, había asegurado el domingo que en caso de que la ONU determine una invasión a Irak, Riad prestará sus bases para las operaciones militares de Estados Unidos.

En tanto, la Comisión Nacional de Energía Nuclear de Brasil reconoció ayer que le vendió uranio a Irak entre 1979 y 1990 en operaciones «regulares». El organismo justificó la legalidad de esos envíos en que por aquella época «no existía ningún tipo de restricción internacional». «Ese material puede ser utilizado en equipamientos médicos», agregó el comunicado del ministerio de Ciencia y Técnica.