Irak: la primera elección secreta de la historia

Bagdad - Los centros de la elección fueron atacados con bombas, los candidatos y funcionarios electorales fueron amenazados e, incluso, algunos han muerto. A tan sólo cinco días de los históricos comicios de Irak, la intimidación está convirtiendo la votación en una nueva clase de elección secreta.

Algunos iraquíes no saben a quién votar debido a que muchos candidatos no revelan sus identidades por temor a perder la vida. (N. de la R.: ante las quejas que esto provoca, la Comisión Electoral anunció que publicará a partir de hoy los nombres de los candidatos, «a fin de garantizar la honestidad del proceso electoral».)

Aquellos que se decidieron a sufragar no saben dónde emitir su voto, ya que las ubicaciones de los lugares de votación se mantendrán también en secreto hasta último minuto para frustrar los atentados en el día de la elección.

«No conocemos a estos candidatos, ni sus nombres, ni sus programas, ni siquiera de dónde vienen. No voy a votar por gente que no conozco», dijo Hussein Ali, un albañil en Bagdad. «Hasta el momento, no sabemos cómo votar. Sé que hay un centro de elección cerca, pero no sé exactamente donde está», añadió.

En la primera elección nacional desde la caída de Saddam Hussein se elegirá a 275 integrantes de la Asamblea Nacional y a otros que formarán parte de 18 asambleas provinciales. Pero incluso los iraquíes que desafíen las balas y las bombas para votar tendrán poca idea de a quién eligen hasta después del evento. Es por eso que el experimentado político iraquí Naseer Chaderji dijo que la votación del 30 de enero será la primera «elección secreta» de la historia.

•Amenazas

Los votantes no elegirán políticos individuales, sino una lista de candidatos que representa un partido o coalición. Sin embargo, las amenazas han asustado a la mayoría de los 7.500 candidatos y los han mantenido alejados de las manifestaciones. Sólo los principales políticos se animan a aparecer en televisión. En Mossul, la tercera ciudad más importante de Irak, todo el personal de la elección renunció debido a las amenazas. Siete fallecieron y algunos fueron arrastrados de sus autos a plena luz del día y muertos a balazos. Salama al-Khaf aji, una candidata de la lista Alianza Unida Iraquí que no se esconde, ha sobrevivido a tres atentados contra su vida, el último la semana pasada.

En la provincia de Diyala, un territorio donde conviven sunnitas y chiitas en el este del país, siete candidatos han muerto en los últimos dos meses, dijo el gobernador Abdallah al-Jibouri, quien se presenta en las elecciones locales y ha sobrevivido a 14 atentados contra su vida desde mediados de 2003.

De las 15 listas para las elecciones locales de Diyala, sólo tres bloques realizaron campañas públicas y han dado a conocer los nombres de los candidatos. «Los otros doce no sabemos quiénes son», dijo Jibouri. «El objetivo de los insurgentes es utilizar toda la violencia que puedan para asustar a las personas y lograr que no asistan a votar», añadió.

Este mes se invitó a cuatro candidatos a participar de un debate televisivo en Diyala. Sólo se presentaron dos personas: el gobernador y un funcionario del Partido Comunista que no era candidato.

El secreto que envuelve a las elecciones de Irak se suma a la confusión que existe entre la población, que casi no tiene experiencia en la elección de políticos. Bajo el gobierno de Saddam Hussein, los iraquíes tenían dos opciones: sí o no.