La nota fue encontrada dentro de un libro. Su publicación responde a una solicitud del medio Ney York Times y la nota salió a la luz en julio de 2019, después de que Epstein fuera hallado sin vida.
En un pasaje, el escrito expresa: "Es un placer poder elegir el momento de decir adiós".
En un nuevo paso dentro de la investigación contra el difunto financista Jeffrey Epstein, luego de la desclasificación de archivos en los últimos meses, un juez federal publicó un documento descrito como una nota de suicidio supuestamente adjudicada al criminal. El texto incluye la frase: "Es un placer poder elegir el momento para decir adiós".
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Epstein fue hallado muerto en su celda de la cárcel de Manhattan en agosto de 2019 en lo que se dictaminó como suicidio. La nota habría sido encontrada por su antiguo compañero de celda, el expolicía y asesino convicto Nicholas Tartaglione.
En esa línea, el juez Kenneth Karas, quien supervisó el caso Tartaglione, hizo pública la nota tras una solicitud del New York Times, que informó sobre su existencia la semana pasada.
Karas dictaminó que la nota calificaba como documento judicial sujeto al derecho de acceso público al haber sido presentada en relación con el caso penal de Tartaglione, quien cumple cuatro cadenas perpetuas consecutivas por asesinatos relacionados con drogas.
El juez no encontró ninguna razón legal para mantenerlo bajo secreto de sumario pero tampoco avaló la autenticidad de la nota ni evaluó su cadena de custodia. En cambio, consideró que esas cuestiones eran irrelevantes para la decisión de desclasificarla.
"Ninguna de las partes ha identificado ningún factor contrapuesto que justifique el sellado del pagaré", dictaminó Karas. La nota, garabateada en un bloc de notas amarillo, fue presentada por los abogados de Tartaglione.
En un pasaje, el escrito expresa: "Me investigaron durante meses, ¡y no encontraron NADA! Así que resultaron cargos de hace 15 años". También destacó que "es un placer poder elegir el momento de decir adiós. ¿Qué quieren que haga? ¡Que me eche a llorar! ¡NO ES DIVERTIDO! ¡NO VALE LA PENA!".
Epstein se declaró culpable en 2008 en Florida por el cargo de solicitar prostitución a una menor, una condena que derivó en un controvertido acuerdo con la fiscalía y una breve pena de cárcel. Luego fue arrestado nuevamente en julio de 2019 y acusado de trata sexual de menores, por reclutar y abusar de niñas menores de edad en Nueva York y Florida.
La nota salió a la luz en julio de 2019, después de que Epstein fuera hallado con sin en su celda de la cárcel de Manhattan con marcas en el cuello, en lo que las autoridades describieron posteriormente como un aparente intento de suicidio. Según las declaraciones públicas de Tartaglione, la nota estaba escondida dentro de un libro en la celda que compartían. Epstein falleció varias semanas después, el 10 de agosto de 2019, en un incidente distinto que también fue catalogado como suicidio.
Keir Starmer atraviesa uno de los momentos más críticos de su mandato. Este martes, el Parlamento británico votará si inicia una investigación oficial para esclarecer si el primer ministro engañó a los legisladores sobre el nombramiento de Peter Mandelson como embajador en Estados Unidos.
Pese a que el primer ministro resistió hasta ahora las presiones para renunciar, el descubrimiento de un engaño consciente a la Cámara podría precipitar el fin de su administración al volver su cargo institucionalmente insostenible. El procedimiento podría activarse si una mayoría simple de diputados respalda la moción, abriendo pesquisa con capacidad de citar testigos y revisar documentos oficiales.
La crisis empeoró al revelarse que Peter Mandelson fue nombrado embajador pese a que los informes de seguridad recomendaron rechazarlo. Dado que este control es obligatorio y vinculante, el hallazgo contradice la versión del Gobierno, que sostiene que el primer ministro actuó correctamente con la información que tenía.