Washington (ANSA) - La polémica sobre la versión en castellano del himno estadounidense, colateral al debate migratorio, llegó al Capitolio. Un senador republicano presentó un proyecto de ley para que la canción patria «Star-Spangled Banner» sea recitada y entonada sólo en inglés.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
La versión hispana del himno fue lanzada por diversos cantantes con el fin de solidarizarse con la causa de los inmigrantes, que ayer realizaron una jornada nacional de protesta (ver aparte). «Es un gran primer paso en la dirección equivocada. Y es un error precisamente porque somos una nación de inmigrantes», argumentó el senador Lamar Alexander, de Tennessee, al presentar el proyecto de ley. «Casi todos nosotros descendemos de inmigrantes de diferentes países que hablaban diversas lenguas», agregó el legislador republicano.
«Pero al venir aquí -indicóacordaron hablar una lengua común, que unifique a la nación, y ese lenguaje es el inglés», enfatizó.
Sin embargo, y pese a que el propio presidente George W. Bush se manifestó contrario al himno en castellano, la postura al respecto no es uniforme en el oficialismo estadounidense.
La secretaria de Estado, Condoleezza Rice, en una rara muestra de desacuerdo público con su jefe, no se manifestó molesta el domingo. «Para mí, es bueno que la gente que quiere ser estadounidense se exprese», dijo Rice al canal «CBS».
En cambio, Bush había afirmado: «Pienso que quienes quieren ser ciudadanos de este país deberían aprender inglés y deberían aprender a cantar el himno nacional en inglés».
Dejá tu comentario