Netanyahu, en la Asamblea General de Naciones Unidas.
El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, afirmó que el presidente iraní, Hasan Rohaní, "es un lobo con piel de cordero" y sus palabras a favor del diálogo nuclear contrastan con los hechos de su país.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Netanyahu amenazó indirectamente a Irán con un golpe militar en caso de que el país se arme con arsenales nucleares, al cierre del debate de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York.
"Israel no tiene más opción que defenderse", dijo Netanyahu en su discurso. "Quisiera decirlo muy claramente: Israel no permitirá que Irán se arme atómicamente. Incluso en caso de que estuviéramos solos, defenderemos a muchos, muchos otros".
Un Irán con armas nucleares sería aún peor que una Corea del Norte con armas nucleares, advirtió Netanyahu, último orador de los casi 200 que tomaron la palabra durante la 68 Asamblea General. "¡Sería tan grave como 50 Coreas del Norte!", indicó.
Israel considera al programa nuclear iraní como la mayor amenaza a su existencia. Occidente sospecha que la cúpula de Teherán quiere desarrollar armas nucleares bajo la excusa de la investigación civil, algo que Irán niega.
Las sanciones contra Irán no deben ser flexibilizadas, advirtió. "Para evitar la guerra en el futuro debemos mantenernos duros hoy", dijo el jefe de gobierno israelí.
Netanyahu, quien se reunió con el presidente estadounidense Barack Obama, volvió a advertir del curso adoptado por la nueva cúpula iraní bajo la presidencia de Hasan Rohani.
Según Netanyahu, Rohani quiere sonar más moderado que su predecesor Mahmud Ahmadineyad, pero hay una diferencia: "Ahmadineyad era un lobo con piel de lobo. Rohani es un lobo con piel de cordero".
"Me gustaría creerle, pero debemos medir a Irán por sus actos. Y ahí veo una fuerte diferencia".
Rohani es un servidor fiel de su régimen, dijo Netanyahu. "Mientras era asesor de la seguridad nacional, el servicio secreto iraní asesinó a opositores en un restaurante de Berlín y cometió atentados terroristas en todo el mundo".
El primer ministro israelí consideró que incluso ante la ONU Rohani mostró cómo piensa de verdad: "Alabó la 'democracia iraní', mientras opositores son ejecutados a cientos y recluidos a miles".
No hay duda de que Irán, "mientras Rohani nos quiere confundir con humo diplomático", construye una bomba atómica, añadió. "El país dispone de montones de fuentes de energía. Y no se construyen misiles intercontinentales para cargarlos con un par de kilos de TNT, se construyen para bombas nucleares".
Por su parte, Irán hizo un llamamiento a la ONU y a Estados Unidos para que no se dejen influir por lo que llamó alarmismo del primer ministro israelí y su hostilidad hacia Teherán.
El ministro de Exteriores iraní, Mohamed Yawad Sarif, pidió a la ONU que ignore el alarmismo de Netanyahu. "De Netanyahu no esperamos más que mentiras, embustes y alarmismo", dijo Zarif en Nueva York, citado por la agencia de noticias ISNA.
La semana pasada Estados Unidos e Irán tuvieron un acercamiento tras décadas de estancamiento en el plano diplomático. Incluso Obama se comunicó telefónicamente con Rohani, en el primer diálogo entre presidentes de ambos países desde 1979.
En tanto, con vistas a las conversaciones de paz palestino-israelíes, Netanyahu dijo estar dispuesto a un "acuerdo histórico" y a "dolorosas concesiones", aunque bajo condiciones: "Jamás pondré en juego la seguridad de mi país y de mi pueblo".
Poco antes de Netanyahu, también habló el ministro de Exteriores norcoreano Pak Ui-chung. Corea del Norte, en el centro de las críticas internacionales desde su test nuclear el pasado febrero, exigió la eliminación de todas las bombas nucleares en el mundo.
"Es la exigencia unánime de la comunidad internacional la eliminación completa de todas las armas nucleares", dijo el ministro de Exteriores Pak Ui-chung ante la Asamblea.
"Mediante el desarme debemos lograr un mundo libre de armas atómicas", dijo sin precisar la contribución del país comunista al respecto.
En tanto, Ecuador criticó duramente a Estados Unidos por los recientes casos de espionaje masivo, así como las trabas burocráticas para conceder visados a ciertos países y el bloqueo comercial a Cuba.
Xavier Lasso Mendoza, representante permanente de Ecuador ante la ONU, denunció durante su participación en la 68 Asamblea la actitud de Estados Unidos, país al que calificó de "personaje Estado".
Con 12 discursos, la ONU celebró la séptima y última jornada del debate de alto nivel del 68 periodo de sesiones de la Asamblea General, que convoca cada año a decenas de jefes de Estado y de gobierno en la sede neoyorquina.
Durante una semana, hablaron ante el organismo los jefes de Estado u otros alto representantes de todos los 193 miembros de la ONU, así como los palestinos, el Vaticano y la Unión Europea.
Las sesiones de alto nivel de la Asamblea General empezaron el martes pasado con el discurso de Brasil, seguido por el de Obama como país anfitrión.
"Créase o no lo hemos logrado", dijo el presidente de la Asamblea General, el embajador de la isla Antigua y Barbuda, John Ashe.
Dejá tu comentario