ver más

Ya superaste el límite de notas leídas.

Registrate gratis para seguir leyendo

29 de octubre 2007 - 00:00

Cómo se la debe llamar

ver más
Así como no hay docentas ni pacientas, tampoco hay presidentas. Podrá haber dudas sobre cómo llamar a la mandataria electa, si Cristina Fernández o Fernández de Kirchner, aunque su cargo sólo admite una forma gramatical: «la presidente», y no «la presidenta» (no es arbitrario, hay que remontarsea lo que impone la terceradeclinación latina). Hasta es más útil para los cantitos de la barra: «¡Se siente, se siente, Cristina presidente» no funcionaría si fuera «presidenta». En Chile ocurrió lo mismo: cuando asumió Michelle Bachelet, hubo debates acerca de cuál era la forma correcta para referirse a ella, y aunque se aceptó que es «la presidente», todos terminaron llamándola « presidenta», como empezaron a hacerloayer los canales de televisión. Claro, la Real Academia Española, que últimamente cede ante todo, en una de sus más recientes ediciones terminó resignándose a aceptar la forma femenina «presidenta». Eso con el Generalísimo no pasaba (tampoco había mujeres presidentes).

El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.

Últimas noticias

Dejá tu comentario

Te puede interesar

Otras noticias