Adiós a dos legendarios guionistas

Herr, corresponsal de guerra en Vietnam, fue convocado tanto por Francis Coppola como Stanley Kubrick. Richmond fue el responsable de los mayores éxitos de Jerry Lewis, como “El profesor chiflado” y “El terror de las chicas”.

Michael Herr y Bill Richmond

Michael Herr, colaborador de Coppola y Kubrick en sus films sobre Vietnam, fue una de las voces mas importantes sobre aquel conflicto a través de su novela "Dispatches". También periodista y guionista, Herr murió el jueves pasado en Nueva York. En principio uno de los más contestatarios corresponsales de guerra en Vietnam, donde fue a escribir para Esquire, la experiencia llevó a Herr a escribir la cruda novela "Dispatches", que elaboró durante casi una década hasta su publicación en 1977. El libro fue uno de los grandes éxitos literarios de ese año, logrando categoría de best seller y un enorme prestigio entre la crítica. The New York Times lo saludó como "la mejor novela jamás escrita sobre la Guerra de Vietnam".

Luego de la salida de "Dispatches" Francis Ford Coppola convocó a Herr para una tarea específica de su superproducción "Apocalypse Now": transformar partes de la novela "El corazón de las tinieblas", de Joseph Conrad, en la narración en off de su película, que básicamente estaba escrita por John Milius. El trabajo satisfizo al director, quien dos décadas más tarde lo convocó para una tarea similar en otra adaptación, "El poder de la justicia" ("The Rainmaker", 1997), sobre el libro de John Grisham, en el que Herr figura como responsable de la narración en off. Pero el gran aporte al cine de Michael Herr fue su trabajo como guionista de "Nacido para matar" ("Full Metal Jacket", 1987), de Stanley Kubrick, junto al autor del libro original, Gustave Hasford. Muchos vieron en esa película la influencia de "Dispatches". Durante todos estos años aparecieron rumores sobre una hipotética adaptación al cine de dicha novela, aunque finalmente varios productores creyeron que una película sobre ese libro sería excesivamente sangrienta, inclusive para los niveles de violencia de los films sobre Vietnam.

Bill Richmond

También falleció, a los 94 años, el guionista y productor de TV Bill Richmond, quien será recordado como autor de una de las mejores comedias de todos los tiempos, "El profesor chiflado" ("The Nutty Profesor", 1963), que dirigió, protagonizó y coescribió Jerry Lewis. Décadas más tarde, esa película fue objeto de una inferior remake protagonizado por Eddie Murphy que se convirtió en un gigantesco éxito de taquilla. Nacido en Kentucky en 1921, poco se sabe de la vida de Richmond hasta 1960, cuando al dejar de hacer películas junto a Dean Martin para directores como Frank Tashlin, Jerry Lewis lo puso a escribir sus primeros trabajos solistas, incluyendo "El terror de las chicas" ("The Ladies Man") que en 1961 marcó el principio de una larga colaboración que llegó a la TV, con "The Jerry Lewis Show". Otras películas de Richmond junto a Lewis son "El suplente" ("The Patsy"), "Las joyas de la familia" ("The family jewels") y "El bocón" ("The Big Mouth"). Gracias a esos éxitos, Richmond se convirtió en uno de los más convocados guionistas de TV en los 60, en programas como "Mi bella genio" y "The Caroll Burnet Show".

Richmond acompañó a Lewis en sus últimos trabajos como director, por ejemplo la no muy éxitosa "Crackin' Up" de 1983. A lo largo de los años obtuvo multiples nominacios al premio Emmy, ganando tres premios por su trabajo en "The Carol Burnet Show".