Amenaza Al-Qaeda a Obama

El temor a un atentado terroristade envergadura a poco de que asuma Barack Obama en Estados Unidos cobró más fuerza ayer. Al-Qaeda salió a declararle la guerra con un lenguaje que, más allá de la violencia y los desvaríos habituales, sorprendió por su carácter racista. Ayman al-Zawahiri, el número dos de Osama bin Laden, calificó en una grabación al presidente electo de "esclavo doméstico al servicio de los blancos" y de "traidor" a sus raíces musulmanas. El objetivo de los terroristas es abortar cualquier indicio de apertura del nuevo gobierno demócrata al mundo islámico, con el fin exacerbar los antagonismos y medrar en ellos.

Ayman al-Zawahiri, mano derecha de Osama bin Laden, difundió ayer en Internet la declaración de guerra de Al-Qaeda al futuro gobierno demócrata. La imagen adjunta, de Barack Obama rezando ante el Muro de los Lamentos, fue usada para calificarlo de «traidor al islam».

El Cairo (EFE, AFP, Reuters, ANSA, DPA) - El grupo terrorista Al-Qaeda irrumpió ayer de modo amenazante en la transición presidencial de Estados Unidos, cuando su « número dos», Ayman al-Zawahiri, amenazó con nuevos atentados y se refirió al mandatario electo, Barack Obama, con términos racistas: es -dijo-un «esclavo doméstico» al servicio de los blancos y «traicionó» sus raíces musulmanas.

En una grabación de audio colocada en un sitio islamista de Internet, el egipcio Al-Zawahiri, mano derecha de Osama bin Laden, auguró que Obama correrá la misma suerte que su predecesor George W. Bush y el ex presidente paquistaní, Pervez Musharraf, si prosigue con el conflicto en Afganistán. «Estados Unidos, el criminal, el invasor, sigue siendo el mismo de siempre, por eso tenemos que seguir haciéndole daño para obligarlo a que entre en razones», aseveró. «Su proyecto expansionista, invasor y criminal en nuestras tierras sólo fue neutralizado por los sacrificios de nuestros hijos, los 'mujahidines' (combatientes de la guerra santa)», añadió.

El líder terrorista se refirió de esa manera al proyecto de Obama de retirar tropas de Irak para enviarlas a Afganistán, de modo de hacer frente a la creciente violencia de las milicias talibanas y de Al-Qaeda.

«Es una política destinada al fracaso antes de nacer», predijo. «Entérate de que los perros de Afganistán encontraron deliciosa la carne de tus soldados, así que mándales miles y miles», prosiguió en el audio. Además, Al-Zawahiri calificó al presidente electo de « negro que sirve a los blancos». «Sos lo contrario que los negros estadounidenses honestos como Malcolm X», aseveró. «En vos, Colin Powell, (Condoleezza) Rice y los que son como ustedes se confirman las palabras de Malcolm X (que Dios tenga compasión en él) sobre los criados negros», agregó.

Bajo el título «La salida de Bush y la llegada de Obama», el mensaje contenía una imagen de Al-Zawahiri con un turbante blanco al lado de una fotografía de Obama rezando ante el Muro de los Lamentos de Jerusalén en una visita que hizo este año antes de su elección.   

«Enemigos»

De fondo también se escuchaba un discurso de Malcolm X, un militante negro radical que murió asesinado en 1965. «Naciste de un padre musulmán pero elegiste ponerte de parte de los enemigos de los musulmanes», agregó en el mensaje.

Estas declaraciones se produjeron después de que el demócrata destacara durante la campaña electoral «la necesidad de estabilizar Afganistán», un esfuerzo que se traducirá en un incremento de tropas en ese convulsionado país.

Las reacciones de la Casa Blanca no demoraron. «Sólo son comentarios abyectos de un terrorista», declaró el portavoz del Departamento de Estado, Sean McCormack, durante una conferencia de prensa. «Si alguien necesitaba establecer la diferencia entre los valores democráticosde Occidente y Estados-Unidos y los valores de los terroristas, no es necesario ir mucho más lejos», concluyó. Los líderes de la CIA temen que Obama enfrente un atentado a gran escala poco después de asumir, tal como les ocurrió a Bush y a Bill Clinton.

En ese contexto, los talibanes afganos aseguraron que intensificarán su resistencia si se incrementan las fuerzas extranjeras destacadas en Afganistán. «Si los países extranjeros aumentan sus tropas, nosotros aumentaremos sus ataúdes», dijo el portavoz talibán, Mohammed Yousif Ahmadi, en declaraciones a la agencia local «AIP».

Ahmadi conminó a las fuerzas internacionales a retirarse de Afganistán, tras asegurar que ésa es la «solución» para el conflicto en ese país. «Ni el despliegue de tropas adicionales en Afganistán es la solución a los problemas ni las tropas extranjeras podrán capturar el país por este camino», manifestó. «Los recursos siempre fracasan frente a la fe» y además «las tropas internacionales son extranjeras, mientras que los talibanes somos la gente de este pueblo y la gente está con nosotros», abundó Ahmadi.

EE.UU. comanda en Afganistán una coalición que cumple la misión antiterrorista «Libertad duradera» y cuenta con una mayoría de soldados estadounidenses (unos 15.000). Además, la OTAN tiene desplegados unos 48.000 miembros de la Fuerza de Asistencia para la Seguridad (ISAF), 18.000 de ellos norteamericanos, que tienen mandato de la ONU.

En el país, han muerto en lo que va del año unas 4.500 personas en combates entre ambos bandos, atentados de la insurgencia y bombardeos de las fuerzas internacionales, según cálculos periodísticos. Unos 1.500 de ellos eran civiles, según datos de la ONU.