Cumbre de consagrados en el Festival de Berlín 2010

María Onetto, en «Rompezabezas», ópera prima de la argentina Natalia Smirnoff, elegida para competir en la edición número 60 de la Berlinale, con consagrados como Michael Winterbottom, Zhang Yimou o Roman Polanski.

Berlín-Una por el momento austera lista de actores famosos, como Gerard Depardieu, Isabelle Adjani, Julianne Moore, Ben Stiller o Jessica Alba, pero películas de directores consagrados figuran entre los anuncios de la 60a. edición de la Berlinale.

Según indicaron ayer los organizadores de la muestra en un comunicado, ya casi han cerrado la selección oficial, al recibir la confirmación de 25 películas de un total de 26, incluyendo «Rompecabezas», ópera prima de la directora argentina Natalia Smirnoff. En secciones paralelas, habrá otras dos películas argentinas: «El recuento de los daños», de Inés de Oliveira César, participará en el 40º Foro del Cine Joven, en tanto «Por tu culpa», de Anahí Berneri, lo hará en la sección informativa Panorama.

La debutante argentina, de 37 años, competirá entre otros, con consagrados de la muestra como Michael Winterbottom (ganador del Oso de Oro en 2003, con «In this World»), Zhang Yimou (vencedor en 1988 con «Sorgo rojo»), y Wang Quanan (Oro en 2007, con «La boda de Tuya»). También se incluyen las últimas películas de Roman Polanski («The ghost writer») y de los estadounidenses Rob Epstein y Noah Baumbach.

El festival, que se llevará a cabo del 11 al 21 de febrero, se iniciará con la presentación en estreno mundial de «Apart together» del chino Wang Quanan, y completarán la sección oficial, aunque fuera de concurso, «Shutter Island», de Martin Scorsesse, protagonizada por Leonardo DiCaprio; «The Kids are Alright», de Lisa Cholodenko, con Julianne Moore y Annette Benning; y «Please Give», de Nicole Holofcener.

Winterbottom competirá con «The Killer inside me», interpretada por Casey Affleck, mientras que Zhang Yimou lo hará con «A Woman, A Gun and a Noodle Shop».

La película de Baumbach, «Greenberg», traerá a Berlín la presencia de Ben Stiller (en el papel de un neoyorquino que pasa por una crisis existencial), una de las estrellas esperadas en el festival, junto con Gérard Depardieu e Isabelle Adjani, al frente de «Mammuth», de Benoit Delphine y Gustave de Kervern.

Por parte del cine escandinavo competirán las danesas «En Familie», de Pernille Fischer, y «Submarino», de Thomas Vinterberg, así como una película del noruego Hans Petter Moland.

Igualmente bien representado estará el cine asiático, ya que a los films de los mencionados directores chinos se sumarán los japoneses «Caterpillar», de Koji Wakamatsu, y «About her Brother»), de Yoji Yamada, este último fuera de competición y encargado de cerrar el festival.

Otros títulos a concurso son la coproducción turco germana «Bal» de Semih Kaplanoglu, las germano-austríacas «Der R^TMuber», de Benjamin Heisenberg, y «Jud Süss», de Oskar Roehler, así como la alemana «Shahada», de Burhan Qurbani.

Por parte de India competirá Karan Johar, de Bosnia irá un film de Jasmila Zbanic, y representando al cine iraní acudirá Rafi Pitts.

Tras varios años de ausencia de films rusos, la Berlinale incorporó asimismo entre los concursantes a Alexei Popogrebsky.

En la muestra se hará también el estreno mundial de «Greenberg», del director estadounidense Noah Baumbach, con Ben Stiller

Julianne Moore y Annette Bening figuran en «The Kids are alright», una producción franco-estadounidense fuera de competencia, dirigida por Lisa Cholodenkoque, que trata sobre dos niños nacidos por inseminación artificial en busca de su padre biológico.

El realizador británico Michael Winterbottom, uno de los favoritos del festival, presentará también fuera de concurso «The Killer inside me», historia secreta de un sheriff tejano, con Jessica Alba, Casey Affleck y Kate Hudson.

De lado francés, Gerard Depardieu es esperado en la capital alemana para la premier mundial de «Mammouth», de Benoît Delepine, al lado de Isabelle Adjani.

Rob Epstein, realizador estadounidense del documental «The Times of Harvey Milk», aclamado en 1984, presentará «Howl», título inspirado en el largo poema en prosa de Allen Ginsberg, papel interpretado por James Franco.

Un film sobre la guerra inmobiliaria en Nueva York, «Please Give» de la estadounidense Nicole Holofcener, con Catherine Keener, Amanda Peet y Rebecca Hall, también se verá fuera de competencia.

La 60 edición de la Berlinale traerá asimismo la proyección, con carácter de acontecimiento, de la versión completa, hallada en 2008 Buenos Aires, y totalmente restaurada, del mítico «Metropolis» de Fritz Lang (1927), en una pantalla gigante ante la Puerta de Brandeburgo, el 12 de febrero.

Desde ayer, la Filmoteca de Berlín recrea, con una exposición, el proceso creativo de «Metrópolis». La muestra «The complete Metropolis» no es un «mero aperitivo», dijo Rainer Rother, director de la Deutsche Kinemathek. En los archivos de la Filmoteca se conservaron partituras, trajes, máscaras, guiones y pruebas sobra las que trabajó Lang.

«Sin los colegas argentinos y la buena disposición de la directora de su Museo del Cine, Paula Félix-Didier, nuestro trabajo no habría sido posible», admitió por su parte Anke Wilkening. restauradora de la Fundación Friedrich-Wilhelm Murnau, que tiene los derechos del film.

Agencias EFE y DPA