Curioso y sórdido western con camaleón

Sugestivo: en la versión doblada al español de «Rango», los villanos en el saloon tienen acento y modismos argentinos.

«Rango» (id., EE.UU., 2011, dobl. al castellano). Film de animación dirigido por Gore Verbinski.

Intentado hacer algo más corrosivo que las producciones de Pixar y casi más oscura que las películas de animación con muñecos de Tim Burton, este curioso western del director de «Piratas del Caribe» es una especie de pesadilla dado lo grotesco de sus personajes, alimañas de todo tipo y especie, empezando por el protagonista, un camaleón con problemas de identidad que se pierde en el desierto y termina convertido en sherrif de un pueblo de mala muerte que se esta quedando sin agua.

Este Rango, que en la versión original tienen la voz de Johnny Depp, se comporta un poco como si fuera una versión batracia del personaje que el actor hacía en «Pánico y locura en Las Vegas», igual que en ese caso, también resulta un poco excesivo, igual que ciertas repeticiones del guion de John Logan (nada menos que el escritor de «El aviador» de Scorsese).

En todo caso, si la historia no es el punto fuerte de «Rango», lo compensa en técnica y atractivos visuales, ya que el tipo de animación digital es realmente asombrosa, dándole un relieve especial a las texturas peludas y escamosas de los bichos que pululan en la pantalla, lo que por momentos les da una cualidad más surrealista que realmente cómica.

Lo más divertido son las escenas en las que Verbinski juega con la estética del western, como la entrada del héroe a un saloon donde todos estan armados hasta los dientes, los típicos duelos (incluyendo un enfrentamiento coon unos villanos que en el doblaje al español tienen acento y modismos argentinos), y obviamente en todo lo relativo a la banda sonora de Hans

Zimmer con toda las variantes de homenajes a la música de Morricone (y algunas exelentes canciones de Los Lobos, que desde las figuras de unos búhos de exagerado mal agüero comentan la historia al estilo de emplumado coro griego).

No cabe duda de que es una pena no poder apreciar la versión en inglés, que además de la voz de Johnny Depp incluye el talento de gente como Ned Beatty y Harry Dean Stanton, del mismo modo que el tipo de animación está pensada para aprovechar a full el moderno 3D de la era digital.

D.C.