Intentan impedir un dúo árabe-israelí

Mira Awad, estrella de la canción árabe, es disuadida en estos días por artistas e intelectuales árabes para que no «sea funcional a la propaganda israelí».

Tel Aviv - La cantante israelí Noa, quien hace algunos días lanzó un apelación contra el fanatismo religioso, es criticada por aceptar presentarse con la intérprete árabe israelí Mira Awad, en representación de Israel, en el Festival musical de Eurovisión que se hará en Moscú próximamente.
Las dos cantantes fueron acusadas por artistas radicales árabes de ser «funcionales a la propaganda israelí». En Israel, Noa y Awad son muy reconocidas, desde hace tiempo, por su compromiso con el diálogo y por la reconciliación entre israelíes y palestinos. Su colaboración musical prosigue desde hace años. Pero cuando se supo que iban a representar a Israel con un dueto en la competencia de Eurovisión, artistas y hombres del espectáculo árabes, y también algunos judíos, reaccionaron con indignación.
«Israel no habría podido llevar adelante sus crímenes de guerra sin el apoyo de la comunidad internacional», escribieron en una apelacion pública a Awad para que desista de la iniciativa. «Aquel apoyo se basa sobre la imagen de Israel como país 'democrático' y 'ansioso de paz'. Participando en el Festival (la Awad, NDR) sirve la máquina propagandística israelí», añadieron.
Entre los firmantes figuran el actor teatral Giuliano Mar-Hamis, el director Mohammed Bakhri y su hijo, el actor Sallah Bakhri («La visita de la orquesta»). Con esa exhibición conjunta, escribieron los autores de la apelación, Israel quiere proyectar la imagen de una convivencia idílica entre judíos y árabes «propio en el momento en el que se registran masacres diarias de civiles palestinos». Hace días, Noa había publicado una carta abierta de denuncia contra el fanatismo religioso.
El director Bakhri confirmó haber intentado inducir a Awad (por Noa, al parecer, no había esperanzas) a renunciar al proyecto: «Somos buenos amigos y su buen nombre está en el corazón», explicó. «Mi sensación es que alguien se sirva de ella. Pero no me fue posible removerla», añadió. Frente a los ataque Noa y Awad prefirieron mantenerse en silencio.
Agencia ANSA