Intimidades de un film que desnuda el “trauma” cubano

Conocer las intimidades de la realización de una película resulta fascinante. Uno siente que fisgonea y descubre lo no expresado, lo logrado y lo malogrado. Todo eso y mucho más hay en "Regreso a Ítaca". "Pocas veces, de un modo tan profundo y adolorido, se han mostrado en el cine los dramas existenciales y materiales de una generación de cubanos que, viviendo en la isla o dispersos por el mundo, nos revelamos hoy como los actores y sobrevivientes de una experiencia traumática que la historia, el destino, la política y la geografía nos han hecho vivir", señala el galardonado escritor cubano Leonardo Padura, autor del guión. El libro reúne como secuencias dos momentos documentales, o confesionales (los más interesantes), dos guiones y documentos que provocaron la realización de film. En la "primera secuencia", el francés Laurent Clamet, director de "Regreso a Ítaca", aclara que por su edad nada supo del entusiasmo por la Revolución Cubana que tuvieron sus compatriotas de otra época, que a él le importaron la pérdida de ilusiones, el desengaño, las traiciones, el miedo, la amistad y la esperanza de un porvenir más amable. Los dramas de los "cubanos de la isla" los descubrió en las novelas policiales de Padura, de las que es pertinaz lector. La segunda "secuencia" es la película convertida en nouvelle, sobre el regreso de un exiliado que se reúne con antiguos amigos. La tercera "secuencia" es un texto imperdible de Padura en el que señala las diferencias entre novela y guión. Luego está el cuento de donde partió el corto de la película "Siete días en La Habana" y fragmentos de "La novela de mi vida". El libro es una visita al taller donde se fabricó una obra inesperadamente entrañable.

M.S.